Летов - Оптимизм

Ты умеешь плакать - ты скоро умрешь Кто-то пишет на стенах - он скоро умрет У нее есть глаза - она скоро умрет Скоро станет легко - мы скоро умрем У него есть игрушка - он скоро умрет Пахнет летним дождем - кто-то только что умер У них есть что сказать - они скоро умрут Кто-то тихо смеется - я скоро умру Я решить сказать слово - я скоро умру Я решил сделать шаг - кто-то только что умер Тот, кто смотрит на Солнце - почти что уж мертв Тот, кто смотрит мне вслед - тоже скоро умрет. И это - оптимизм! Наш оптимизм! Наш новый оптимизм! ***** English version translated by tkatchev at adequacy org. Optimism You know how to weep -- you’re going to die. Someone’s writing on walls -- he’s going to die. She has beutiful eyes -- she’s going to die. It is time to relax -- we’re going to die. Someone’s writing on walls -- he’s going to die. It smells of spring showers -- someone just died. They have something to say -- they’re going to die. Someone’s quetly laughing -- I’m going to die. I dared to speak the Word -- I’m going to die. I dared to sing “fuck!“ (*) -- someone just died. Someone’s watching the Sun -- he’s almost dead. Someone’s watching my step -- he’s ready to die. This is optimism. Our optimism. New optimism.