На Русском: ORDINARY WORLD - Duran Duran

Этой песней Duran Duran сделали свой блестящий камбэк, доказав всем критикам, что их рано списывать и они все ещё супергруппа. Красиво и элегантно в этом хите ВСЁ - музыка, текст и видео. Моя работа над текстом заключалась именно в попытке передать эту элегантность, сделанную из простых обыденных слов типа “телик“ и “газеты“. Надеюсь успешно:) На Русском: ORDINARY WORLD - Duran Duran Авторы: Simon Le Bon, John Taylor, Nick Rhodes, Warren Cuccurullo Перевод и исполнение: Виталий К. С улицы зашёл дождливой, вместе с четвергом И услышал близкий голос твой Свет включил и сделал громче телик с радио Всё равно твой призрак здесь, со мной Что здесь происходит? Сумасшествие Жизни которую знал всегда Нет нигде. Но не заплачу о былом Мир обыденных забот Победит миражи И погружаясь день за днём В Мир обыденных забот Я смогу дальше жить Случай или зов души Заставили сказать: Гордость нам не даст быть вместе