Воспевание имен Гуру (5/8). Напевный санскрит с Ушей Санкой ().

सुकृते-ऽधिकृते बहुधा भवतो भविता सम-दर्शन-लालसता । अति-दीन-मिमं परि-पालय मां भव शङ्कर देशिक मे शरणम् ॥५॥ sukṛte-῾dhikṛte bahudhā bhavato bhavitā sama-darśana-lālasatā । ati-dīna-mimaṃ pari-pālaya māṃ bhava śaṅkara deśika me śaraṇam ॥5॥ When the fruit of good actions (sukṛte) is abundant (adhikṛte) and manifold (bahudhā), the craving (-lālasatā) for seeing everything equally (sama-darśana-) with you (bhavato) will arise (bhavitā). Protect (pari-pālaya) this person (imaṃ) (that is) me (māṃ) who is very pitiable (ati-dīnam); O teacher (deśika) śaṅkara, you be (bhava) my (me) refuge (śaraṇam) ॥5॥ Когда плоды добрых действий (сукрите) обильны (адхикрите) и разнообразны (бахудха), возникает жажда (-лаласата) видеть все одинаково (сама-даршана-) с собой (бхавато) (бхавита). Защити (пари-палайа) этого человека (имам) (то есть) меня (мам), который очень жалок (ати-динам); О учитель (дешика) Шанкара, будь (бхава) моим (мне) прибежищем (шаранам) ॥5॥