Guest
Спричуэл “Steal Away to Jesus“ (Уйти к Иисусу) был исполнен Русским хором Йельского университета во время летнего тура по России в 2019 году. В состав хора вошли студенты и выпускники разных лет. Отправляясь в тур по России, мы всегда готовим несколько американских песен в дополнение ко всем нашим песням на русском и других языках 🎶 Аранжировка: Маршалл Бартоломью. Дирижер: Степан Свешников. Съемка: Эмма Казарян. 2 июня 2019 года, храм Святой Живоначальной Троицы в Хохлах, Москва, Россия. ➞ Посмотреть больше видео из летнего тура по России 2019 можно здесь: #StealAway “Steal Away to Jesus“ (Уйти к Иисусу) – традиционный афроамериканский спиричуэл, также известный как “Steal Away“. Такие песни, как “Steal Away to Jesus“, “Swing Low, Sweet Chariot“, “Wade in the Water“ и “Gospel Train“, являются песнями с зашифрованными кодами, в которых поется не только о вере в Бога – в них также содержатся скрытые послания для рабов, чтобы они бежали – самостоятельно или с помощью «Подземной железной дороги» (обозначение тайной системы, применявшейся в США до 1861 для организации побегов из рабовладельческих штатов Юга в свободные штаты на Север и в Канаду). Слова песни “Steal Away to Jesus“, как и слова других песен «Подземной железной дороги» имеют двойной смысл. К примеру, фраза “Steal away to Jesus“ (Уйти к Иисусу), с одной стороны, означает смерть и попадание на небеса, а с другой стороны, символизирует освобождение (побег на свободу). Песня “Steal Away“ была сочинена Уоллесом Уиллисом, рабом вольноотпущенника чокто (бывшие рабы, которые были эмансипированы и получили гражданство в нации чокто) на старой Индейской территории (часть сегодняшней Оклахомы), примерно в 1862 году. Александр Рид, священник в школе-интернате чокто, услышав, как Уиллис поет эти песни, записал слова и мелодии. После чего он послал записанный материал студенческому ансамблю “Fisk Jubilee Singers“ нэшвиллского университета (Fisk University), который в дальнейшем популяризировал эти песни во время гастролей в Соединенных Штатах и Европе. Сегодня “Steal Away“ является стандартной госпел-песней и встречается в сборниках гимнов многих протестантских общин. Мелодия спиричуэла отличается меланхоличностью, медленным темпом и величественным чувством покорности и смирения. 📌 Текст: Уйти, уйти, Уйти к Иисусу, Уйти, уйти домой! Мне здесь недолго осталось! Мой Господь, Он зовет меня, Он зовет меня громом, В моей душе звучит труба, Мне здесь недолго осталось! Уйти, уйти, Уйти к Иисусу, Уйти, уйти домой! Мне здесь недолго осталось! Зеленые деревья гнутся, сгибаются, Бедный грешник стоит, дрожа, В моей душе звучит труба, Мне здесь недолго осталось! Уйти, уйти, Уйти к Иисусу, Уйти, уйти домой! Мне здесь недолго осталось! #РусскийХорЙельскогоУниверситета #YaleRussianChorus Друзья, мы рады приветствовать вас на нашем канале! Русский хор Йельского университета – старейший в Америке островок русской хоровой музыки и стран Восточной Европы, который был основан в 1953 году в разгар холодной войны. Основатели: Денис Мицкевич и Джордж Литтон. Сегодня хор представляет собой тесное взаимодействие студентов Йельского университета и выпускников разных лет – тех, кто однажды, будучи студентом, вступил в хор, да так и остался с ним на всю жизнь. Почти каждый год мы организуем большой концерт, на котором собираются студенты и выпускники, чтобы вместе исполнить любимые хоровые произведения. У каждого из нас, без сомнений, была своя мотивация вступить в русский хор. Но мы предлагаем вам цитату одного из участников нашего хора, которая в какой-то мере объединяет нас и немного объясняет значение хора в наших жизнях: «Интеллектуализм, который многих из нас и привел в Йель, мог оказаться весьма губительным для духа и сердца. Но музыка в русском хоре, ее стиль, и то, как мы ее пели – оказалась панацеей». Участники хора – не русские, и не эмигранты из России. Лишь немногие из нас являются носителями русского языка и культуры. Подавляющее большинство хористов разучивает песни по подстрочнику. Нас объединяет любовь к музыке и вера в ее силу устанавливать связи между людьми из разных стран. Мы также считаем, что наша главная миссия – культурный обмен. Поэтому, благодаря YouTube, мы рады поделиться нашим творчеством с теми, кто разделяет нашу страсть к этой музыке во всем мире. 🔔 ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ! Мы уже много раз гастролировали по России и Восточной Европе, и очень надеемся, что нам вновь удастся отправиться в путь, когда закончится пандемия COVID-19 🌿 ➞ Больше информации о хоре! Мы собрали плейлист, где российские каналы говорят о нашем хоре: ➞ Чтобы поддержать нашу миссию хорового мастерства и культурного обмена, посетите #YRC #YaleRussianChorusAlumniAssociation #ЙельскийХор #американцыпоютрусскиепесни #Моcква #Россия #хор #choir #музыка #music
