Редьярд Киплинг Песня на три стороны

Леса, и холмы, и болотистый дол — Из этих краев я бы век не ушел! И сам я не ведаю, что мне милей: Болота, холмы или сумрак ветвей. Я сердце оставил в чащобе глухой Меж юной рябиной и старой ольхой, Зарыл под корнями, укрыл, точно клад — И дикие стебли его сторожат. Я мыслям позволил бродить без забот По тропам и травам бескрайних болот, Где зелен тростник и лепечут ручьи — На волю я выпустил мысли свои. А душу я отдал холмам вековым — Их спинам зеленым, бокам меловым… Где волны шумят и пасутся стада, Осталась душа моя там навсегда! Пер. М. Бородицкой