Guest
Это видео из пошагового курса английского: 1200 часов, 1400 видео: “С нуля до продвинутого за год“ Начало курса тут: Слово “again“: значение, примеры, транскрипция и произношение “Again“ /əˈɡɛn/ — это наречие, которое используется для обозначения повторного действия, события или состояния. Оно переводится на русский как “снова“, “опять“, “вновь“. Основные значения “again“ Снова, еще раз — повторение действия. Опять же, также — в значении “с другой стороны“ или “с другой точки зрения“. В ответ или взаимно — используется для описания взаимных действий. Примеры использования с переводом и транскрипцией 1. “Again“ в значении “снова, ещё раз“ Can you say that again, please? Перевод: Можете сказать это ещё раз, пожалуйста? Транскрипция: /kæn juː seɪ ðæt əˈɡɛn, pliːz?/ Произношение: кэн ю сэй зэт эгЭн, плиз? She watched the movie again because she loved it so much. Перевод: Она посмотрела этот фильм снова, потому что он ей очень понравился. Транскрипция: /ʃi wɑːʧt ðə ˈmuːvi əˈɡɛn bɪˈkɔːz ʃi lʌvd ɪt soʊ mʌʧ/ Произношение: ши уотчд зэ мУви эгЭн бикоз ши лавд ит соу мач I’ll try again tomorrow. Перевод: Я попробую снова завтра. Транскрипция: /aɪl traɪ əˈɡɛn təˈmɑːroʊ/ Произношение: айл трай эгЭн тэмАроу 2. “Again“ в значении “с другой стороны“ I didn’t like the book, but then again, it wasn’t my favorite genre. Перевод: Мне не понравилась книга, но, с другой стороны, это не мой любимый жанр. Транскрипция: /aɪ ˈdɪdənt laɪk ðə bʊk, bʌt ðɛn əˈɡɛn, ɪt ˈwɑːzənt maɪ ˈfeɪvərɪt ˈʒɑːnrə/ Произношение: ай диднт лайк зэ бук, бат зэн эгЭн, ит уознт май фэйвэрит жанра The weather might be bad tomorrow. Then again, it could be sunny. Перевод: Завтра может быть плохая погода. Но, с другой стороны, может быть солнечно. Транскрипция: /ðə ˈwɛðər maɪt bi bæd təˈmɑːroʊ. ðɛn əˈɡɛn, ɪt kʊd bi ˈsʌni/ Произношение: зэ вэзэр майт би бэд тэмАроу. зэн эгЭн, ит куд би сани 3. “Again“ в значении “взаимно, в ответ“ He smiled at her, and she smiled back again. Перевод: Он улыбнулся ей, и она улыбнулась ему в ответ. Транскрипция: /hi smaɪld æt hɜr, ænd ʃi smaɪld bæk əˈɡɛn/ Произношение: хи смайлд эт хёр, энд ши смайлд бэк эгЭн The bird came back to the same spot again and again. Перевод: Птица снова и снова возвращалась на одно и то же место. Транскрипция: /ðə bɜrd keɪm bæk tu ðə seɪm spɑt əˈɡɛn ænd əˈɡɛn/ Произношение: зэ бёрд кейм бэк ту зэ сэйм спот эгЭн энд эгЭн 4. “Once again“ — снова, ещё раз Once again, we thank you for your support. Перевод: Ещё раз благодарим вас за поддержку. Транскрипция: /wʌns əˈɡɛn, wi θæŋk juː fɔr jɔːr səˈpɔrt/ Произношение: уанс эгЭн, ви θэнк ю фор ёр сапОрт I had to start the project all over again. Перевод: Мне пришлось начать проект заново. Транскрипция: /aɪ hæd tu stɑːrt ðə ˈprɒʤɛkt ɔːl ˈoʊvər əˈɡɛn/ Произношение: ай хэд ту старт зэ прОджект ол Овэр эгЭн Заключение Слово “again“ является универсальным наречием, которое часто используется в повседневной речи для обозначения повторного действия или события. Его применение широко, и оно может встречаться в различных контекстах, будь то просьба повторить что-то или указание на многократное повторение.
