Взрыв (Румыния, 1973) фильм-катастрофа, советский дубляж

Есть только одна дилемма: или-или, сдаться или выстоять, победить все сразу: разрушение, взрыв, смерть. Героями фильма становятся все, кто оказался очевидцами происшествия: сначала экипаж проходившего мимо катера, участники свадебного путешествия, плывшие в лодке по Дунаю, потом — добровольные рабочие дружины, созданные, организованным в городе чрезвычайным штабом. На экране развертываются волнующие картины битвы людей с огнем, драматическая эпопея смелости, самоотверженности, риска. Роли исполняют и дублируют: Саламандра - Георге Диникэ (В. Рождественский) Лука - Раду Белиган (О. Голубицкий) Корбя - Тома Караджиу (Н. Мафуров) Нягу - Дем. Рэдулеску (Ю. Чекулаев) Тилика - Жан Константин (Ю. Саранцев) Маринеску - Джорждже Мотой (А. Сафонов) Иоаниде - Тома Димитриу (К. Тыртов) Станку - Коля Рэуту (Г. Юдин) Анджела - Драга Олтяну Матей (В. Енютина) Фильм дублирован на киностудии им.М.Горького (Ялтинский филиал) Режиссер дубляжа - А.Курочкин, звукооператор - В.Вольский, Русский текст - Р.Гришаева