Guest
Наперекор судьбе / За канатами / Against the Ropes США, Германия, 2004 Режиссёр: Чарльз Даттон В ролях: Мэг Райан, Омар Эппс, Чарльз Даттон, Тони Шелхауб, Тимоти Дэйли, Джозеф Кортезе, Керри Вашингтон, Шон Белл, Дин МакДермотт, Скай МакКоул Бартусиак Описание: Фильм основан на реальных событиях и рассказывает о знаменитой женщине-менеджере Джеки Кэллен, сыгравшей важную роль в истории американского бокса. Переехав в Лос-Анджелес после развода с мужем и распрощавшись с прежней жизнью, Джеки решает взяться за Лютера Шоу, хулиганистого парня из соседнего квартала, сделав из него боксёра международного уровня! Чтобы помочь Шоу стать конкурентом звёзд первой величины, неутомимая Джеки объединяется с опытным тренером-пенсионером Феликсом Рейнольдсом, роль которого исполнил Чарльз С. Даттон, постановщик картины. Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
