Guest
Kênh Star Media Việt Nam: Biên dịch và làm Vietsub: Dmitri Tran Bối cảnh Mùa 1 bước vào Mùa 2: Đại tá tư pháp, Trợ lý Tổng Công tố QĐ Liên Xô Nikolai Mirsky biệt phái đến Kiev để tìm kẻ phản quốc đang giữ chức vụ cấp cao trong CQ Công tố hoặc Dân Ủy Nội vụ (NKVD). Đi cùng Mirsky là Thượng úy tư pháp Svetlana Elagina, em cùng mẹ khác cha của ông. Ở Kiev, cùng với Thiếu tá tư pháp Rokotov, người trước đây có bất hòa cá nhân trong quan hệ với Mirsky, cùng Elagina đã phá nhiều vụ án quan trọng, bắt giữ nhiều tổ chức biệt kích và gián điệp Đức nằm vùng ở thủ đô Ukraina. Trong khi đó, Mirsky chỉ tìm ra 1 sĩ quan nhỏ ở Kiev phản bội, nhưng ông nắm được thông tin rất quan trọng cần phải gửi ngay cho Tổng cục ở Matxcơva. Cuối năm 41 Hồng quân bỏ Tp. Kiev lại, cả 3 người cùng bác lái xe Grigory rút về Kharkov cùng đoàn di tản cuối cùng. Ở Kharkov, kẻ phản bội cấp cao ở Matxcơva đã kịp cho người đón họ, hắn đã chuẩn bị tất cả để loại trừ Mirsky cùng tài liệu tuyệt mật, đồng thời vô hiệu hóa hoạt động của Rokotov và Elagina...
