Guest
Перевод, озвучка, редактирование текста и монтаж видео: автор канала - Ру-ру Джа-джа Бинг. Стив МакКуин и Кит Мун: конфликт соседей из ада в Малибу. Опасный дуэт самых диких мужиков в Малибу! Кит Мун и Стив Маккуин когда-то были адскими соседями в Малибу. Keith Moon and Steve McQueen were once neighbours from hell В течение некоторого времени покойный дуэт Кита Муна из The Who и Стива Маккуина из Голливуда был двумя самыми дикими мужиками в мире. Когда эти двое оказались соседями в Малибу, спокойной жизни не получилось. Как следует из заголовка, жизнь Муна и Маккуина в непосредственной близости была взрывоопасной и представляла собой человеческий эквивалент бросания пачки “Ментоса“ в бутылку кока-колы. В 1974 году группа The Who прочно утвердилась в статусе одной из крупнейших в мире, и ее барабанщик Кит Мун захотел в полной мере ощутить себя рок-звездой в Калифорнии. Он купил себе роскошную квартиру в Малибу и решил отрываться там утром, днем и ночью. В то время как его сосед, единственный и неповторимый Стив Маккуин, мог изображать себя на экране в образе настоящего американского героя, он не был готов мириться со всем тем дерьмом, которое приготовил для него его новый знакомый. В биографии Кита Муна, написанной Тони Флетчером, подробно рассказывается о том, как Мун произвел первое адское впечатление, попытавшись пригласить Маккуина на свое новоселье. “Где-то в середине подготовки мероприятия Кит Мун прошел 50 с лишним ярдов по соседству с Маккуинами. Очевидно, он намеревался сделать приглашение“, - пишет Флетчер.“ «Но, встретив только Чада, 16-летнего сына МакКуина от предыдущего брака, Кит преуспел в том, что он безмерно разозлил мальчика, предлагая – или прося – выпивки и наркотиков. Так-же Чад выразил ему свое возмущение по поводу нацистской формы, за что был послан подальше. Были сообщения о том, что Кит ворвался в дом, что началась драка, что собака МакКуинов укусила Кита, а Кит укусил ее в ответ. Безусловно, конфронтация имела место“. Однако на укусе собаки Маккуинов дело не закончилось, и актер использовал свои бесконечные ресурсы, чтобы нанять бывшего агента ФБР и пресечь это дело в зародыше, пока Мун не успел посеять еще больший хаос. МакКуин, договорившийся о встрече с властями, был встречен Муном, который по странному стечению обстоятельств нарядился в поддельную нацистскую форму. Выбор одежды почему-то не смутил актера, ведь он уже привык к тому, что барабанщик регулярно надевает этот оскорбительный наряд. Несмотря на театр, Маккуин закончил встречу победой, так как Мун согласился оставить его в покое. Хотя биография Муна рисует их отношения как несколько карикатурные, вдова МакКуина, Барбара, рассказала о своей версии событий, которая оказалась куда менее занимательной. В своих мемуарах “Стив Маккуин: последняя миля“ она пишет о непростых отношениях с соседом-ударником: “Свет из ванной комнаты Кита светил прямо в нашу спальню и не давал Стиву спать по ночам. Стив неоднократно просил Кита выключить его. После пятого раза Стив просто взял дробовик, задул свет и вернулся в постель. Больше мы не слышали от Кита Муна ни слова“. На самом деле правда, скорее всего, лежит где-то посередине между этими двумя историями. Хотя поведение Стива МакКуина было бы в какой-то степени типичным - схватить дробовик и задуть фонарь Муна, чтобы положить конец всем махинациям, именно поэтому все это кажется сфабрикованным. Единственный ясный вывод из этой истории, очевидно, заключается в том, что Кит Мун и Стив Маккуин были двумя личностями, которые никогда не должны были пересекаться. ИСТОЧНИКИ: “Стив МакКуин: последняя миля“ (Барбара МакКуин). Кит Мун: жизнь и смерть рок-легенды (американское издание), в Великобритании книга вышла как: Друг мой: жизнь Кита Муна (Тони Флэтчер). Поддержать канал: Сбербанк 2202 2006 8322 5559 Райффайзен банк 2200 3005 1314 9185 Яндекс-деньги: 410011809976789 Резервная площадка моего канала - группа в ВКонтакте: Познавательные Аудиокниги с иллюстрациями (ПАсИ): Плейлисты: @public217385770/playlists Если вам понравилась озвучка этой аудиокниги, вы можете заказать озвучку этим голосом любой вашей книги здесь keithmoon@ Или выбрать другой голос. АудиоКниги на заказ голосами профессиональных дикторов. Более 20 разных голосов. С примерами голосов озвучки можете ознакомится здесь: Стоимость озвучки (менее 50 часов): 1 час - 30 руб. Стоимость озвучки (более 50 часов): 1 час - 20 руб. Аудиокниги записываются профессиональной программой, с очень мощным движком на базе Yandex SpeechKit JS API - TTS ()
