Guest
#chocani #lallorona #náhuatl #diademuertos Get it on bandcamp!: Mexican tradicional song recorded and produced by Zuberoa Aznárez. Video by Gorka Elso. Lyrics translation in Spanish and English: Salías de la casa de Dios un día, llorona cuando te vi pasar con tu atuendo te creí la madre de los Dioses ¡Ay! mi llorona, llorona llorona llévame al rio, tápame con tu rebozo porque me muero de frío Por tanto tiempo, llorona te encontré entre las estrellas en la luna y en una estrella fugaz te esconderás, llorona y el día yo te daré. ¡Ay! mi llorona, llorona llorona, el color del firmamento ¿por qué estás así?, llorona no te abandonare, Ay mi llorona de ayer y hoy Ayer maravilla fui ahora ni mi sombra soy YOU LEFT THE HOUSE OF GOD ONE DAY, WEEPING WOMAN (LLORONA) WHEN I SAW YOU PASSING WITH YOUR I THOUGHT YOU WERE THE MOTHER OF GODS OH! LLORONA TAKE ME TO THE RIVER, COVER ME WITH YOUR SHAWL BECAUSE I'M DYING OF COLD FOR SO LONG, CRYBABY I FOUND YOU AMONG THE STARS ON THE MOON AND ON A SHOOTING STAR YOU WILL HIDE, LLORONA AND THE DAY I WILL GIVE YOU. OH! LLORONA OF THE COLOR OF THE SKY WHY ARE YOU LIKE THIS, CRYBABY I WILL NOT ABANDON YOU AY MY LLORONA FROM YESTERDAY AND TODAY YESTERDAY I WAS WONDERFUL AND TODAY I’M NOTHING
