Guest
More about this song: -- German: Dietrich Bonhoeffer (1949) Dutch: Nora Pitz (2021) Melody and singing: @SiegfriedFietz Video: Florian Fietz © ABAKUS Musik Barbara Fietz · All rights reservered -- Fidèlement et tranquillement entouré de bonnes puissances, merveilleusement protégé et réconforté, alors je veux vivre ces jours-ci avec vous et partez avec vous dans une nouvelle année. L'ancien veut encore tourmenter nos cœurs, nous souffrons toujours par les mauvais jours. Oh Seigneur, donne à nos âmes effrayées le salut pour lequel vous nous avez créés. Laisse les bougies brûler chaudes et lumineuses aujourd'hui, que vous avaz amené dans notre obscurité, réunissez nous à nouveau si cela peut être. Nous savons que votre lumière brille dans la nuit. Par des puissances gracieux si merveilleusement protégés, nous attendons avec confiance ce qui arrivera. Dieu est avec nous le soir et le matin et certainement chaque nouveau jour. -- Von guten Mächten treu und still umgeben, behütet und getröstet wunderbar, so will ich diese Tage mit euch leben und mit euch gehen in ein neues Jahr. Noch will das alte unsre Herzen quälen, noch drückt uns böser Tage schwere Last. Ach Herr, gib unsern aufgeschreckten Seelen das Heil, für das du uns geschaffen hast. Laß warm und hell die Kerzen heute flammen, die du in unsre Dunkelheit gebracht, führ, wenn es sein kann, wieder uns zusammen. Wir wissen es, dein Licht scheint in der Nacht. Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiß an jedem neuen Tag.
