Guest
Grégory Lemarchal et Lucie Silvas «Даже если… (Какой же ты на самом деле)» Lucie: Как я и предполагала, мы подошли к роковой черте, Нет пути назад, мы загнаны в угол, Не могу ничего поделать с этим, когда падаю духом и погружаюсь В ту боль, которую сама для себя выбрала. Gregory: Ну зачем надо выбирать, Кто прав, а кто - нет. И несмотря на мои слабости, У меня еще есть силы надеяться. Даже если любовь проходит, Я придам ей новую окраску, Если слишком поздно ее вернуть, Я постараюсь сделать ее ярче. Lucie: Выхода нет, Ты изменился, Есть вещи, которые никогда не будут мне принадлежать, Ты не влюблен сейчас….но всё нормально. Gregory: Я бы хотел отдать тебе все самое лучшее, что есть у меня, И вместо того, чтобы уходить, возродить то, что было между нами. Вместо того, чтобы лгать, Обсудить наши разногласия, Иными словами, любить тебя совсем по-другому. Lucie: Не важно кто прав, а кто - нет. Просто я заслуживаю гораздо больше, чем это, Потому что есть только одно, чего я желаю сильнее всего. И если ты этого не понимаешь, То ты – не тот, кого я ищу, Ты и хотел бы, но не мог дать мне больше… Gregory: И все свое существо, всего себя целиком Я бы отдал тебе Даже если мне всему придется учиться, даже если придется учиться… Lucie: Как ты понимаешь любовь? Gregory: Как я могу понять любовь без тебя? Но даже готовый на жертвы, я отказываюсь от нее… Я бы хотел отдать тебе все самое лучшее, что есть у меня… Lucie:Это та боль, которую я сама для себя выбрала… Даже если любовь проходит, Я придам ей новую окраску, Если слишком поздно ее вернуть, Я переведу часы назад. И все свое существо, всего себя целиком Я бы отдал тебе, Даже если мне всему придется учиться… Даже если мне всему придется учиться… Даже если мне всему придется учиться… перевод Алены Сергеевой
