Guest
❀ ВНИМАНИЕ! В силу широкой распространенности и узнаваемости первые две строчки песни мы оставили такими же, какими они были в официальной русской локализации от студии ReAnimedia. Было решено, что подобная пасхалка просто необходима (по большей части для олдов). Остальной текст написан полностью с нуля. ❀ Особая благодарность выражается Максиму Бородкину за заказ данной композиции. ════════════════════════════════ MP3: ════════════════════════════════ ★ Официальные страницы дабберов ВКонтакте - ════════════════════════════════ Аниме: Suzumiya Haruhi no Yuuutsu / Меланхолия Харухи Судзумии Песня (ED1): Светлое-пресветлое счастье Оригинал: Aya Hirano, Minori Chihara, Yuuko Gotou — Hare Hare Yukai Вокал — по ролям: ♬ Roro Ai — Харухи Судзумия, ♬ [id1927693|@MarieBibika] — Юки Нагато, ♬@YourFelya — Микуру Асахина. Перевод с японского, текст песни: Roro Ai Первые две строчки текста из официальной локализации ReAnimedia: Михаил Виноградов Работа со звуком: Marie Bibika (МарияБибика), Roro Ai AMV: 秋雨想夢 (), Roro Ai Оформление видео, субтитры: Roro Ai Иллюстрации: julietta () Приятного просмотра! ·••••••••••••••••••••••【Текст песни】•••••••••••••••••••••••· Был бы глобус теоремой, Которую мы сумели бы доказать, В любое место тогда бы смогли умчать. Будоражат нас желанья, С которыми проживаем мы эту жизнь. Угадай, кто обязан в реальность их воплотить? Успей до конца времён! Бум! Вихрь чувств Всех наших закружил действительность, А фантазия вмиг Её преобразит, И вот тогда оторвёмся! Много погожих, солнечных дней Магией счастья наполним своей! Разливается Радость без конца. Кто сказал, что так нельзя? Завтра мы снова встретимся все, Каждый услышит наш звонкий смех! Сконцентрируем Всё счастье в сердце! Это самая простая вещь! Догоняй скорее И лови смелее Огромные мечты. Мечты, что любишь ты! Из догадок самых разных Мы строим будущее, которого нет. На вопрос любой у меня лишь один ответ: Если тучи набежали, Чего бояться? Над ними ярко блестят Звёзды, что нас с неба надеждою озарят! Погнали за временем! Вжух! Юный дух Так крут и многого не требует! Хоть берут иногда Меня стыд и тоска, Это пустяк! Говорю же! Когда возьмёмся за руки все, Сможем достичь успеха везде! Если есть сейчас Яркий блеск в глазах, Значит, всё в твоих руках! Взглянешь вверх – и слёз больше нет: Быстро исчезнет их мокрый след! «Перемен хочу!» - Кричу всем сердцем. Эхо чувств мощных разлетится вокруг! Ты беги быстрее, Обгоняй смелее всех! Услышь, как пульс стучит, Стучит, ускорив ритм! Бум! Вихрь чувств Всех наших закружил действительность, А фантазия вмиг Её преобразит, И вот тогда оторвёмся! Много погожих, солнечных дней Магией счастья наполним своей! Разливается Радость без конца. Кто сказал, что так нельзя? Завтра мы снова встретимся все, Каждый услышит наш звонкий смех! Сконцентрируем Всё счастье в сердце! Это самая простая вещь! Догоняй скорее И лови смелее Огромные мечты. Мечты, что любишь ты! ·•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••· Заказы // Commission Хотите заказать кавер? Вам сюда: Пожертвования // Донат // Donation Для желающих отблагодарить, поддержать финансово или просто скинуться мне на дошик: Yandex money: 410015323398671 Карта Сбербанка: 2202200273902260 ---------------------------------------- Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. All rights belong to their respective owners
