Остров сокровищ

- Как ты сказал? Как его зовут? Черный.. дальше Чёрный кто? Кот? - Пёс! - Тьфу, пёс! - Разве Вам мистер Трелони не рассказывал о наших разбойниках? - Нет... - Так он из их шайки - Что?? - Да! - Что, в моём доме? О’Брайен, ты, кажется, сидел с ним за одним столом? Ты прежде никогда не видел этого Чёрного пса? - Никогда, сэр - И даже имени его не слыхал? - Не слыхал, сэр - Ты смотри мне, О’Брайен, если ты будешь путаться с такими негодяями - ноги твоей больше не будет в моём заведении! - Никогда, сэр - О чём он с вами тут разговаривал? - О чём он с нами разговаривал? - Вот я тебя и спрашиваю, о чём он с вами разговаривал! - Не помню хорошенько, сэр - “Не помню хорошенько“! И ты можешь называть головой то, что у тебя на плечах? - Нет, сэр... - Вы говорили, наверное, с ним о плаваниях... - О плаваниях - о кораблях... - О кораблях - о капитанах... - О капита... Мы говорили о капитанах, которых вешают на реях - Тьфу! - Во, Джон, Гарри поймал его! От Гарри никто ещё не уходил.