Guest
Это видео из курса “Английский за год до уровня C2. О курсе: Месяц курса 120 часов тренинга: (бесплатно) Фразовые глаголы с «Go» и «Went»: Значения и Примеры Фразовые глаголы — это комбинации глагола и одного или нескольких предлогов или наречий, которые вместе создают новое значение. Важно понимать, что фразовые глаголы могут менять свое значение в зависимости от контекста, и часто их невозможно дословно перевести, опираясь только на значения отдельных слов. Фразовые глаголы с глаголом «go» и его прошедшей формой «went» достаточно распространены и важны для повседневного общения. Они охватывают различные ситуации, такие как движение, изменение, начало или завершение действий, планы и многое другое. Список фразовых глаголов с «go» Go ahead — продолжать, начинать. Пример: You can go ahead and start the meeting. Перевод: Ты можешь начинать встречу. Go after — преследовать, стремиться к чему-либо. Пример: He went after the job he always wanted. Перевод: Он преследовал работу, которую всегда хотел. Go against — противоречить, идти против чего-либо. Пример: His decision goes against the company’s policy. Перевод: Его решение противоречит политике компании. Go along — соглашаться, поддерживать; идти вместе с кем-то. Пример: She just went along with the plan. Перевод: Она просто согласилась с планом. Go away — уходить, исчезать. Пример: The pain finally went away after I took the medicine. Перевод: Боль наконец ушла после того, как я принял лекарство. Go back — возвращаться. Пример: I have to go back to the office. Перевод: Мне нужно вернуться в офис. Go by — проходить мимо; следовать (правилам, инструкциям). Пример: Time goes by so quickly. Перевод: Время проходит так быстро. Go down — снижаться, падать (в цене, уровне); происходить. Пример: The price of gasoline went down last week. Перевод: Цена на бензин упала на прошлой неделе. Go for — стремиться к чему-то, выбирать что-то. Пример: You should really go for that promotion. Перевод: Тебе действительно стоит попытаться получить это повышение. Go in for — увлекаться чем-то, заниматься чем-либо. Пример: He goes in for sports every weekend. Перевод: Он увлекается спортом каждые выходные. Go off — взрываться, выключаться, портиться. Пример: The alarm went off at 6 AM. Перевод: Будильник сработал в 6 утра. Go on — продолжать(ся), происходить. Пример: What’s going on here? Перевод: Что здесь происходит? Go out — выходить (в свет), тухнуть (о свете). Пример: We went out for dinner last night. Перевод: Мы пошли ужинать вчера вечером. Go over — изучать что-либо тщательно, повторять. Пример: Let’s go over the report again. Перевод: Давайте ещё раз изучим отчёт. Go through — проходить через что-либо, испытывать трудности, рассматривать что-то. Пример: She went through a lot during that time. Перевод: Она прошла через многое в тот период. Go up — повышаться, подниматься. Пример: The rent is going up again. Перевод: Арендная плата снова повышается. Список фразовых глаголов с «went» (прошедшая форма «go») Went after — погнался за чем-либо. Пример: He went after his dream job. Перевод: Он погнался за своей работой мечты. Went against — пошел против чего-либо. Пример: She went against her family’s wishes. Перевод: Она пошла против желаний своей семьи. Went along — согласился с чем-то, пошел вместе с кем-то. Пример: I went along with the plan. Перевод: Я согласился с планом. Went away — ушёл, исчез. Пример: The problem went away after we fixed the machine. Перевод: Проблема исчезла после того, как мы починили машину. Went back — вернулся. Пример: She went back to her hometown. Перевод: Она вернулась в свой родной город. Went off — сработал (о сигнале), взорвался, выключился. Пример: The bomb went off in the middle of the city. Перевод: Бомба взорвалась в центре города. Went on — продолжился, произошёл. Пример: The show went on despite the rain. Перевод: Шоу продолжилось, несмотря на дождь. Went out — ушёл (в свет), потух (о свете). Пример: The lights went out during the storm. Перевод: Свет погас во время шторма. Went through — прошёл через что-то, испытал трудности. Пример: He went through a difficult divorce. Перевод: Он прошёл через трудный развод. Заключение Фразовые глаголы с «go» и «went» встречаются повсеместно в английской речи и имеют множество значений. Понимание и освоение этих фраз позволяет улучшить навыки общения и сделать речь более естественной и разнообразной. Систематическое изучение таких глаголов помогает свободно использовать их в различных контекстах.
