Четыре идиомы, которые вы переведете неправильно. 1️⃣ Oddball – чудак. Jack has always been an oddball for me! — 🤪 Джек всегда казался мне чудаком! 2️⃣ Put yourself together! You’ll cope with it. — 💪🏼 Соберись, возьми себя в руки. Ты справишься с этим! 3️⃣ How’s life? – So far, so good. 👍🏼 Пока все хорошо. 4️⃣ I had only forty winks last night. 🥱 Я глаз почти не сомкнул, очень мало поспал. ❗️ Пишите, пожалуйста, русские идиомы в комментарии, будем переводить их вместе на английский!
Hide player controls
Hide resume playing