Черновая сборка, полностью. !Это именно черновик, тут есть недочёты - несколько пропущенных фраз, оговорки. Кстати, есть и оговорки самого Ирвинга - их будут сопровождать комментарии на экране в финальной версии. Например: 1. Когда он рассказывает про президента Вайцзекера - то называет его “Эрнст“. Это оговорка - Эрнст был как раз его отец, который работал под Риббентропом. А президента звали Рихард. 2. Когда говорит про мюнхенское соглашение/сговор - то называет “Чемберлен, Рузвельт, Даладье и Гитлер“. На самом деле - вместо Рузвельта там был Муссолини. 3. Когда говорит про уничтожение французского флота, то называет “12 тысяч“ жертв. Но в самой книге - правильная цифра “1200“. Явная оговорка, т.к. на английском не говорят “тысяча двести“, а говорят “12 сотен“. В общем, вместо “сотен“ сказал “тысяч“. Ну и т.п. Оригинал: @EarthNewspaper:e/Churchill's-War-by-David-Irving:2
Hide player controls
Hide resume playing