Guest
Урок для начинающих: неопределенно-личное местоимение man. В отличие от русского, в немецком предложении всегда должен быть субъект – тот, кто выполняет действие. Когда действие выполняется множеством неопределенных лиц, либо говорящему неважно, кто конкретно выполняет действие - используется специальное местоимение - «man». ! В предложениях с man неважно, кто выполняет действие, важно само действие. На русский язык конструкция с «man»может переводиться по-разному. Вот самые распространенные случаи: 1) глаголом во множественном числе третьего лица. 2) местоимением «ты» в неопределенно-личном смысле. 3)man с модальными глаголами образует ряд устойчивых оборотов, которые мы переводим как man kann (nicht) = “можно (нельзя)“ man darf (nicht) = “можно -- разрешается (нельзя - не разрешается)“ man muss = “нужно, необходимо“ man muss nicht = “нет необходимости“ man soll (nicht) = “ следует, должно (не следует, не должно)“ Подробнее - в нашем ролике! всё про спряжение глаголов в настоящем времени: - В этом плейлисте ты найдешь все необходимое по грамматике и лексике для уровня A1-A2: - Запомни новую лексику в самых распространенных словосочетаниях и предложениях: - - - Наш сериал “ Жизнь с акцентом“ про жизнь студентов журфака МГУ (про любовь!). С рус. и нем. субтитрами и словариком -
