Guest
Tango con traduzione della letra in italiano. Music: Vicente Salerno Lyrics: Juan Mazaroni LETRA Qué bien te queda (Cómo has cambiado) Hermano, te ha vencido el modernismo, tu figura de ayer también cambió, sólo queda en tus compases melodiosos el pasado corazón a corazón. Ya te alejaste del suburbio que te viera bajo la luz palpitante de un farol, que perfilaba tu figura caprichosa bailando a los acordes, de un organito al son. Qué bien te queda, cómo has cambiado, y en este marco de distinción, vas enredando los corazones entre lamentos de un bandoneón. Los rascacielos llenos de asombro vistiendo smoking, te ven llegar. Qué bien te queda, tango argentino, canción del alma, canto inmortal... Gracias Todotango por la letra ------------------------------------------------------------------------------------- TRADUZIONE IN ITALIANO Quanto bene ti si addice, (Come sei cambiato) Fratello, il modernismo ti ha sconfitto, si sta delineando una figura diversa al giorno d'oggi, tutto quello che resta del tuo ritmo melodioso è il passato, cuore a cuore. Ora te ne sei andato dal sobborgo dove ti ho visto sotto la luce palpitante di un lampione, che delineava la tua figura capricciosa, ballare con gli accordi del suono di un organito. Quanto bene ti si addice, come sei cambiato, e in questo contesto elegante, vai aggrovigliando i cuori nei lamenti del suono di un bandoneón. I grattacieli pieni di meraviglia ti vedono arrivare, vestito in smoking. Quanto bene ti si addice, tango argentino, canzone dell'anima, canto immortale... Traduzione a cura di Vincenzo Marino Tango DJ - (Italia)
