Трудности перевода Шрека 1 и 2

Uploaded By: Myvideo

Published on

1 Sep 2024

1 view

0

0 votes

0

About Share Download Add to

При переводе всегда теряется какая-то частичка оригинала и Шрек 1 и 2 часть не стали исключением. В этом видео ты узнаешь шутки которые были в оригинале и как они изменились в дубляже. Оформить спонсорство можно на Бусти:

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/NHpaTXZTalZodjBKa05ZL3V3VlFSMmZlZGxoQ1lER1U4aUZFTlVTN3BYOD0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Бандитка номер один / Bandida: A Numero Um / Outlaw (2024) WEB-DL 1080p | P2 | ViruseProject

48 minutes ago

01:24:05

Бандитка номер один / Bandida: A Numero Um / Outlaw (2024) WEB-DL 1080p | P2 | ViruseProject

5 87%

InuYasha ED 1 My will русский кавер от Marie Bibika

5 hours ago

00:05:37

InuYasha ED 1 My will русский кавер от Marie Bibika

1 31%

Дорогой мой Мирослав, вот тебе исполнился уже целый год с того момента, как ты родился. Я поздравляю тебя. Обнимаю и люблю. Твоя

6 hours ago

00:03:36

Дорогой мой Мирослав, вот тебе исполнился уже целый год с того момента, как ты родился. Я поздравляю тебя. Обнимаю и люблю. Твоя

1 35%

Проблемы В ВАШИХ ОТНОШЕНИЯХ Что вас РАЗДЕЛЯЕТ Истинные ПРИЧИНЫ

9 hours ago

00:09:57

Проблемы В ВАШИХ ОТНОШЕНИЯХ Что вас РАЗДЕЛЯЕТ Истинные ПРИЧИНЫ

42 62%

Факапы на Инте | Nix бьет рекорды | Новая роль 9Class | Сенсация от Team Spirit

10 hours ago

00:13:22

Факапы на Инте | Nix бьет рекорды | Новая роль 9Class | Сенсация от Team Spirit

86 20%

Трудности перевода. Mass Effect. Золотое издание

11 hours ago

00:40:02

Трудности перевода. Mass Effect. Золотое издание

1 43%

Песня о любви Я хочу быть с тобой всегда

12 hours ago

00:03:09

Песня о любви Я хочу быть с тобой всегда

1 70%

Китай глазами историка и фантаста. Стругацкие и Конфуций. Сибирь и Китай. Вячеслав Рыбаков

13 hours ago

00:40:04

Китай глазами историка и фантаста. Стругацкие и Конфуций. Сибирь и Китай. Вячеслав Рыбаков

347 79%

Проблемы ценностей - Жак Фреско

13 hours ago

00:13:55

Проблемы ценностей - Жак Фреско

2 80%

KromleksGame Прохождение Dragon Age 2 - часть 23:Каменные проблемы

13 hours ago

01:02:18

KromleksGame Прохождение Dragon Age 2 - часть 23:Каменные проблемы

10 18%

Робин Гуд BBC. 3 сезон. 3 серия. Трудности перевода

13 hours ago

00:44:31

Робин Гуд BBC. 3 сезон. 3 серия. Трудности перевода

20 5%

17 Тайна за семью печатями

13 hours ago

00:25:46

17 Тайна за семью печатями

1 22%

Что-то Вот-Вот Произойдет! Проблемы Ближнего Востока (Том, )

16 hours ago

00:34:17

Что-то Вот-Вот Произойдет! Проблемы Ближнего Востока (Том, )

1 22%

Metal Gear

17 hours ago

02:50:04

Metal Gear

35 59%

Павитропана Экадаши. 16 августа 2024. Особенно сильный пост, исполняющий желания и дарующий детей.

20 hours ago

00:10:41

Павитропана Экадаши. 16 августа 2024. Особенно сильный пост, исполняющий желания и дарующий детей.

1 45%

Дзен барабан глюкофон Вегвизир

22 hours ago

00:02:49

Дзен барабан глюкофон Вегвизир

11 75%

The Punisher. Жестокий боевик от Marvel. Разбор Полётов

1 day ago

01:52:28

The Punisher. Жестокий боевик от Marvel. Разбор Полётов

1 49%

Жесть в Томске. Не виновного Ахмаджонова Санжарбек Тойиржоновичу не законно осудили.

1 day ago

00:00:35

Жесть в Томске. Не виновного Ахмаджонова Санжарбек Тойиржоновичу не законно осудили.

1 26%

Осторожно!это самый лживый и опасный перевод библии.

1 day ago

00:11:24

Осторожно!это самый лживый и опасный перевод библии.

1 42%

Главная проблема с Восхищением до скорби

2 days ago

00:25:46

Главная проблема с Восхищением до скорби

1 20%

Обзор трилогии Mass Effect Legendary Edition

2 days ago

00:13:25

Обзор трилогии Mass Effect Legendary Edition

1 13%

ЧТО ПРОИСХОДИТ В ЕГО ЖИЗНИ #Тароонлайн #Раскладытаро #Гаданиеонлайн

2 days ago

00:53:12

ЧТО ПРОИСХОДИТ В ЕГО ЖИЗНИ #Тароонлайн #Раскладытаро #Гаданиеонлайн

2 75%

Когда нужно делиться редким предметов в выживаче

2 days ago

00:03:05

Когда нужно делиться редким предметов в выживаче

308 74%

Технические проблемы полёта к планетам других звёздных систем (о проекте Бориса Штерна)

2 days ago

00:38:49

Технические проблемы полёта к планетам других звёздных систем (о проекте Бориса Штерна)

1 10%

0 Comments

Guest