Трудности перевода Шрека 1 и 2

Uploaded By: Myvideo

Published on

1 Sep 2024

1 view

0

0 votes

0

About Share Download Add to

При переводе всегда теряется какая-то частичка оригинала и Шрек 1 и 2 часть не стали исключением. В этом видео ты узнаешь шутки которые были в оригинале и как они изменились в дубляже. Оформить спонсорство можно на Бусти:

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/NHpaTXZTalZodjBKa05ZL3V3VlFSMmZlZGxoQ1lER1U4aUZFTlVTN3BYOD0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Работа 4 через 3 Заработок на интернет аукционах

15 minutes ago

00:01:44

Работа 4 через 3 Заработок на интернет аукционах

1 71%

Банковские переводы местные и международные. На что обратить внимание

5 hours ago

00:14:33

Банковские переводы местные и международные. На что обратить внимание

14 51%

ОБРУСЕВШИЕ с Люком Джонсом: объехал всю Россию, написал книгу о русских и стал наглее

21 hour ago

01:29:41

ОБРУСЕВШИЕ с Люком Джонсом: объехал всю Россию, написал книгу о русских и стал наглее

658 94%

Как смеяться над проблемами в жизни. Учим эпизод 2.

21 hour ago

00:09:02

Как смеяться над проблемами в жизни. Учим эпизод 2.

1 52%

КАПЛИ ТАУФОН ОТЗЫВЫ ВРАЧЕЙ РАЗДРАЖЕНИЕ СЛИЗИСТОЙ ГЛАЗА

1 day ago

00:00:52

КАПЛИ ТАУФОН ОТЗЫВЫ ВРАЧЕЙ РАЗДРАЖЕНИЕ СЛИЗИСТОЙ ГЛАЗА

1 18%

Высокие вибрации благодарности Измени свою жизнь за 12 минут в день Мощная мотивация на утро (360p)

1 day ago

00:59:58

Высокие вибрации благодарности Измени свою жизнь за 12 минут в день Мощная мотивация на утро (360p)

475 55%

Потеря Сирии для России не проблема | Жак Бод | Jacques Baud

1 day ago

01:12:20

Потеря Сирии для России не проблема | Жак Бод | Jacques Baud

104 10%

Почему люди болеют

2 days ago

00:22:39

Почему люди болеют

37 57%

Путь Европы в КРИЗИС: Третий Энергопакет. Атомная Энергия - Решение или Проблема

18 hours ago

00:49:43

Путь Европы в КРИЗИС: Третий Энергопакет. Атомная Энергия - Решение или Проблема

337 68%

Книга пророка Иеремии. Читаем Библию вместе. УНИКАЛЬНАЯ АУДИОБИБЛИЯ

2 days ago

05:20:00

Книга пророка Иеремии. Читаем Библию вместе. УНИКАЛЬНАЯ АУДИОБИБЛИЯ

1 29%

Taurus SHO самый быстрый и дорогой седан Ford | Откровения с Джейсоном Каммисой

2 days ago

00:13:00

Taurus SHO самый быстрый и дорогой седан Ford | Откровения с Джейсоном Каммисой

12 62%

Love and Deepspace | Прохождение сюжета - Глава 1 Шаг Вперед (Русский перевод)

3 days ago

00:06:56

Love and Deepspace | Прохождение сюжета - Глава 1 Шаг Вперед (Русский перевод)

8 62%

ЧТО СЛУЧИЛОСЬ НА SHANGHAI MAJOR 2024 | CS2

3 days ago

00:18:41

ЧТО СЛУЧИЛОСЬ НА SHANGHAI MAJOR 2024 | CS2

5.2K 59%

Shin Megami Tensei V: Vengeance - Часть 11: Новые боссы новые проблемы

3 days ago

00:53:14

Shin Megami Tensei V: Vengeance - Часть 11: Новые боссы новые проблемы

7 23%

Объяснение Кризиса Рынка Недвижимости в России - TLDR |

4 days ago

00:08:13

Объяснение Кризиса Рынка Недвижимости в России - TLDR |

3.1K 32%

Люди Икс. Эволюция. 2 сезон, 3 серия. Бах-тарарах (Оригинальная музыка)

4 days ago

00:21:13

Люди Икс. Эволюция. 2 сезон, 3 серия. Бах-тарарах (Оригинальная музыка)

3 18%

Культурный код и локальная идентичность в продукте ремесленничества. Спикер Хайвалам Вакувагир

4 days ago

01:19:28

Культурный код и локальная идентичность в продукте ремесленничества. Спикер Хайвалам Вакувагир

854 32%

Краткий разбор Отеля Хазбин

4 days ago

00:41:04

Краткий разбор Отеля Хазбин

71 95%

Трудности перевода! Силовики прекратили работу нескольких крупных фирм, проводивших экзамены для мигрантов. Для трудоустройства

4 days ago

00:01:01

Трудности перевода! Силовики прекратили работу нескольких крупных фирм, проводивших экзамены для мигрантов. Для трудоустройства

19 42%

Люминиры новосибирск цена Сколько стоят виниры на зубы цена

4 days ago

00:01:15

Люминиры новосибирск цена Сколько стоят виниры на зубы цена

5 30%

Страдают Все Равно Только Обычные Граждане - Репортаж Al Jazeera Из Украины |

5 days ago

00:02:28

Страдают Все Равно Только Обычные Граждане - Репортаж Al Jazeera Из Украины |

1.3K 42%

Крылья PODCAST: Трудности перевода творчества Коста Хетагурова

5 days ago

01:13:30

Крылья PODCAST: Трудности перевода творчества Коста Хетагурова

13 17%

Трудные решения в Сирийском конфликте | Brian Berletic

5 days ago

00:13:44

Трудные решения в Сирийском конфликте | Brian Berletic

127 91%

Проблема Сирии | Яков Кедми

5 days ago

00:33:00

Проблема Сирии | Яков Кедми

268 54%

0 Comments

Guest