Guest
Понимание 3х песен, после просмотра видео. 1. Russell Dickerson - Yours; 2. Yours - Ella Henderson; 3. Guru Josh Project & Henry Himself - Infinity 2023. Притяжательные местоимения. Послушать песни: Russell Dickerson - Yours Текст и перевод: I was a boat stuck in a bottle Я была лодкой, застрявшей в бутылке. That never got the chance to touch the sea У него никогда не было шанса прикоснуться к морю. Just forgot on the shelf Просто забыл на полке. No wind in the sails Ветра в парусах нет. Goin’ no where with no one but me Никуда не иду ни с кем, кроме меня. I was one in a hundred billion Я был одним из ста миллиардов. A burned out star in a galaxy Сгоревшая звезда в галактике. Just lost in the sky, wonderin’ why Просто потерялся в небе, удивляясь, почему Everyone else shines out but me Все остальные сияют, кроме меня. But Но I came to life when I first kissed you Я ожил, когда впервые поцеловал тебя. The best me has his arms around you Лучший я обнимает тебя своими руками You make me better than I was before Ты делаешь меня лучше, чем я был раньше. Thank God I’m yours Слава богу, я твой. I was a worn out set of shoes Я была стоптанной обувью. Wanderin’ the city street Блуждаю по городской улице Another face in the crowd Еще одно лицо в толпе. Head looking down Голова смотрит вниз. Lost in the sound of a lonely melody Потерялся в звуках одинокой мелодии. Empty pockets at a roulette Пустые карманы в рулетке. Always landin’ on a lost bet Всегда приземляюсь на проигранную ставку. Just live for the spin and hope for the win Просто живи ради вращения и надейся на победу Go all in, just to lose again Иду ва-банк, чтобы снова проиграть. But Но I came to life when I first kissed you Я ожил, когда впервые поцеловал тебя. The best me has his arms around you Лучший я обнимает тебя своими руками You make me better than I was before Ты делаешь меня лучше, чем я был раньше. Thank God I’m yours Слава богу, я твой. The worst me is just a long gone memory Худшее во мне-это просто давно ушедшее воспоминание. You put a new heartbeat inside of me Ты заставила мое сердце биться по-новому. You make me better than I was before Ты делаешь меня лучше, чем я был раньше. Thank God I’m yours Слава богу, я твой. I was a boat stuck in a bottle Я была лодкой, застрявшей в бутылке. That never got the chance to touch the sea У него никогда не было шанса прикоснуться к морю. I came to life when I first kissed you Я ожил, когда впервые поцеловал тебя. The best me has his arms around you Лучший я обнимает тебя своими руками You make me better than I was before Ты делаешь меня лучше, чем я был раньше. Thank God I’m yours Слава богу, я твой. The worst me is just a long gone memory Худшее во мне-это просто давно ушедшее воспоминание. You put a new heartbeat inside of me Ты заставила мое сердце биться по-новому. You make me better than I was before Ты делаешь меня лучше, чем я был раньше. Thank God I’m yours Слава богу, я твой. Thank God I’m yours Слава богу, я твой. Thank God I’m yours Слава богу, я твой. Thank God I’m yours Слава богу, я твой. _____________________________________ Yours - Ella Henderson __ Я ношу твоё зимнее пальто, The one you love to wear То, которое ты любишь носить, So I can feel in close Поэтому я могу прочувствовать, To what’s beyond compare Как ты бесподобен. The moment we can have В тот момент, когда мы вместе, You catch me in your eyes Ты не сводишь с меня глаз. That beauty on my pillow Эта красота на моей подушке Then haunt me in the night Потом преследует меня по ночам. And I will find my strength to untame my mouth Но я найду в себе силы развязать язык. When I used to be afraid of the words Когда-то я боялась слов, But with you I’ve learned just to let it out Но с тобой я научилась давать им выход. Now my heart is ready to burst Сейчас моё сердце готово разорваться. Cause I, I feel like I’m ready for love Потому что я чувствую, что я готова к любви, And I wanna be your everything and more И я хочу быть для тебя всем и даже большим. And I know every day you say it Я знаю, что ты повторяешь это каждый день, But I just want you to be sure Но я хочу, чтобы ты был уверен: That I’m yours Я — твоя. If I’ve been feeling heavy Когда мне тяжело, You take me from the dark Ты выведешь меня из тьмы. Your arms they keep me steady Твои руки крепко держат меня, So naive think I fall apart Я еще так наивна. Кажется, я разрываюсь на части. And I will find my strength to untame my mouth Но я найду в себе силы развязать язык. When I used to be afraid of the words Когда-то я боялась слов, But with you I’ve learned just to let it out Но с тобой я научилась давать им выход. Now my heart is ready to burst Сейчас моё сердце готово разорваться.
