Вопрос чести (Италия, 1966) комедия, Уго Тоньяцци, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Действие фильма происходит на Сардинии, живущей по вековым традициям чести и кровной мести. И если с народной сардинской мудростью, гласящей, что важно не сколько ты украл овец, а у кого, поспорить трудно, то далеко не каждый мечтает оказаться в тюрьме пожизненно ради сомнительного удовольствия увидеть труп кровного врага своего рода. Семьи Санна и Порку методично и с упорством, достойным лучшего применения, истребляют друг друга. Дон Леандро Санна, чтобы самому не убивать Эджидио Порку, уговаривает сделать это Эфизио, честного, наивного и добродушного человека... Режиссер Луиджи Дзампа Композитор - Луис Бакалов Роли исполняют и дублируют: Эфизио - Уго Тоньяцци - Александр Демьяненко Дон Леандро - Бернар Блие- Игорь Ефимов Доминиканджела - Николетта Макиавелли - Галина Чигинская Эджидио Порку - Франко Фабрици - Игорь Дмитриев Мать Эфизио - Текла Скарано - Людмила Ксенофонтова Адвокат Мадзулло - Леопольдо Триесте - Алексей Кожевников Ваккаро - Сандро Мерли - Лев Жуков Агостино - Франко Гула - Николай Гаврилов Капуано - Армандо Малледе - Борис Аракелов Фильм дублирован на киностудии “Ленфильм“ в 1977 году Режиссер дубляжа Иосиф Гиндин, автор русского текста А. Шульгина