Guest
It was such a challenge to work on “Krew” with us being in 4 different countries: Belarus, Ukraine, Poland and Georgia. With no opportunity to get in the same studio, we decided to document this process so all of us appear together in this video. The idea of “Krew” appeared in February. When the war began, we were completely devastated and heartbroken. As a Belarusian band, we have strong connections with Ukraine: we have relatives and friends living there, and in general it was always perceived as somewhat native land for us. We decided to compose this song to reflect our complex feelings and search for some deliverance in art. We had an intention to show the proximity of 3 languages and 3 cultures, so we’ve also involved Polish and Ukrainian singers Ada Rusinkiewicz (Hethet) and Alex Pilkevych to reflect their own perspective and Yaroslav Dzhus to record bandura, traditional Ukrainian folk instrument. Bandcamp: Facebook: ------------- We are Belle Morte - vocals Sergey Butovsky - vocals, bass guitar Maria Shumanskaya - keyboards Ilya Rogovoy - guitars Ilya Petrashkevich - guitars Rostislav Golubnichiy - drums ------------- Не маланкі раннія Ззяюць над Дняпром Смерць ляціць пад крыламі Жалезных груганоў Браце, толькі памятай Што мы адной крыві На зямлі абпаленай Прашу цябе, жыві Птушкі згубілі гнёзды Знак вогненны ззяе Да волі шлях няпросты Ды час твой настаў Прыйдзе ізноў світанне У родны твой край Браце, трымайся, Не саступай Ти є ліс Струмок, а над ним ржавий міст Та так що й лячно стати Мене ніс Блукати і кохати Під вітру свист В обіймах засинати Сад свинцевий коло хати З нього навпростець Шлях вжалену осу зганяти Їй давно кінець Jeśli to już ostatni jest taniec przed tobą Dobrze by było pozbyć się fałszywych nut Zobacz, jesteśmy razem, stoimy tuż-tuż Tylko nas trzyma zachodni chłód Nie zawiąże szybko się Raz zerwana więź Pokolenia będą nieść Waszą jeszcze ciepłą krew Nawet blady strachu cień Całe rody będzie gnieść Każdą linią spłynie śmierć Під свинцевою облогою небес Сняться чорно-криваві сни Світ отруєний болем і гнівом Цієї важкої холодної весни Лише за твоїми плечима Правда, воля і рідний край Вічно житиме Україна Брате, тримайся не відступай
