Guest
Jadiernaja wojna (Wojenka jądrowa) - Polskie napisy. Pełna życia śpiewka o wojnie jądrowej na motywach piosenki Nataszy Korolowej “Maleńkaja strana“ (“Malutka kraina“). Śpiewa - Arina. Жизнерадостная песенка о ядерной войне на мотив песни Наташи Королёвой “Маленькая страна“. Певица - Арина. Przekład z języka rosyjskiego - mój własny Sprawdzono - Renata Miłosz: Jeszcze moje tłumaczenia na polski: Arina - Wojenka jądrowa. Pewnego dnia, uwierzcie, będzie Wojenka jądrowa: Zombie z czerwonymi oczyma I śmierć, i morze zła. Wybuch cud-jezioro otruje - Na nasze nieszczęśce. Pójdzie do piekła ptak ognisty, Światło na rok zgaśnie. Refren: Wojenka jądrowa. Wojenka jądrowa... Kto opowie mi, kto podpowie: kiedy będzie ona. Wojenka jądrowa. Wojenka jądrowa... Gdy na tym świecie ludzie umrą jako na świecy ćma. Wojna ta mi się śni w koszmarze, Lecz przyjdzie straszny czas - I na skrzydlatym swym rydwanie Bomba przyjdzie do nas. I ciemny czas wtedy nastanie - Martwy świat po wojnie. Wyżyją tu tylko mutanci - Lecz w niedużej liczbie. Refren: Promieniotwórczy popiół pada, Za oknem - noc ciemna. Oto, już jest moja zagłada - Wojenka jądrowa! (bis) Refren: Арина - Ядерная война Будет когда-нибудь поверьте, Ядерная война. И монстры с красными глазами И смерть и море зла. Взрыв чудо-озеро отравит Не оберешься бед И в боги перейдет жар-птица На год померкнет свет Припев: Ядерная война, ядерная война, Кто мне расскажет, кто подскажет, скоро ли она. Ядерная война, ядерная война, Когда умрут все в мире люди и воцарится Тьма. Эта война мне только снится Но темный миг придет И на крылатой колеснице Бомба ко мне придет И час ужасный вдруг настанет - Мир перейдет к войне, И выживут здесь лишь мутанты И в небольшом числе Припев: Сыпется с неба пепел взрыва, Ночь за окном темна Вот и пришла моя погибель - Ядерная война! (дважды) Припев: -
