Guest
In de huidige tv reclame van Albert Heijn is dit nummer van The Shorts te horen. Daarom hierbij nog eenmaal : Comment ca va! The Shorts was a pop group from the Netherlands consisting of Hans van Vondelen (vocals), Erik de Wildt (keyboard), Hans Stokkermans (bass guitar) and Peter Wezenbeek (drums). The group was formed in 1976, and scored a 1983 international hit with “Comment ça va“ produced by Jack Jersey. Last “recorded“ appearance is from Sopot Festival 1984. The Dutch song ’Comment ça va’ was initially played mainly by pirates, but quickly became a great commercial success. In 1983 it was the best-selling single in the Netherlands. The single was translated into English, Spanish, German and Chinese and released in several countries. In total, more than four million copies were sold. In 1983 The Shorts, Eddy de Heer and Jack de Nijs were awarded the Conamus Export Prize for their international success with Comment ça va. Nederlands: The Shorts was een Nederlandse popgroep die in 1983 een internationale hit scoorde met het nummer ’Comment ça va’. The Shorts werden onder de naam De Bliksemafleiders opgericht in Leiden in 1977 door de producent Danny de Heer. Op een talentenjacht ontdekte hij Hans van Vondelen, Erik de Wildt, Peter Wezenbeek, Frank van der Ven en Hans Stokkermans. De toen elfjarige jongens speelden vooral op een kindershow van Eddy de Heer en Danny de Heer Na enkele jaren maakten de jongens een eigen single. Deze single werd geen succes, maar Eddy de Heer schreef als aanmoediging het nummer Comment ça va (in de Engelstalige uitvoering). Na een jaar alle platenmaatschappijen langs te zijn geweest was platenmaatschappij EMI bereid het nummer uit te brengen, maar dan wel in een Nederlandstalige versie, die werd opgenomen in de Stone sound studio in Roosendaal en werd geproduceerd door Jack de Nijs. De Bliksemafleiders heetten inmiddels The Shorts. Het Nederlandstalige nummer ’Comment ça va’ werd aanvankelijk vooral door piraten gedraaid, maar werd al snel een groot commercieel succes. Het was in 1983 de bestverkochte single van Nederland. De single werd vertaald in het Engels, Spaans, Duits en Chinees en in verschillende landen uitgebracht. In totaal werden er meer dan vier miljoen exemplaren van verkocht. In 1983 werden The Shorts, Eddy de Heer en Jack de Nijs voor hun internationale succes van ’Comment ça va’ bekroond voor de Conamus Exportprijs. Deze opname komt uit de eindejaarsuitzending 1983 van Toppop Watch our great music videos ❯ More TopPop? Subscribe here ❯ More info on Wikipedia ❯ Broadcast date: 31 December 1983 This is to let you know that the video recording of the video clip was originally recorded by AVROTROS Broadcasting. AVROTROS Broadcasting hereby warrants and represents that it is the sole and exclusive owner of the physical film and/or videotape footage in this video clip. The performance of the artist(s) in the clip was filmed and recorded with the written consent of the artist(s) and their representatives. AVROTROS is a Dutch radio and television broadcaster, founded in 2014 from a merger of AVRO and TROS. From January 1st, 2014 the name of the merged broadcaster was used in joint programmes. AVRO was founded in 1923 as the Netherlands first public broadcaster. TROS started broadcasting in 1964. Toppop was a weekly AVRO pop program that was aired between 1970 and 1988. AVROTROS Broadcasting PO Box 2 1200 JA Hilversum The Netherlands TopPop was the first regular dedicated pop music TV show in the Dutch language area. Dutch broadcaster AVRO aired the programme weekly, from 1970 to 1988. Presenter Ad Visser hosted the show for its first fifteen years. World famous music artists performed on TopPop: ABBA, 10CC, Bee Gees, The Jacksons with Michael Jackson, David Bowie, Earth & Fire, Queen, Golden Earring, Boney M, KC & The Sunshine Band, Chic, Donna Summer and many many more.
