Guest
Не забудьте включить субтитры - значок между часами и шестерёнкой;) О чём это видео? О том, как консультировал Великий Карл Роджерс - основатель самого гуманного направления в психотерапии - Клиент-Центрированной Терапии. Начинается видел с того, что Глория и Карл Роджерс встречаются. Глорию потрясывает от того, что она рассказывает личные переживания незнакомому человеку. Но, уже на 30 секунде Глория говорит: “у вас такой низкий голос, он успокаивает. Я чувствую, что вы не будете ко мне строги“ и расслабляется. Глория начинает уверенно рассказывать о своих отношениях с детьми и сексуальной жизни. Карл Роджерс в это время занимается тем, что умеет лучше всего - слушает и проговаривает мысли и чувства клиента или, как принято говорить в среде психологов - «зеркалит». Слушание и проговаривание является двумя основными инструментами методики Карла Роджерса. Они настолько мощно воздействуют на человека, что к концу консультации Глория признаётся, что хотела бы видеть Карла Роджерса в роли отца и ей очень обидно, что он им не является. Глория с трудом сдерживает слёзы от признательности Карлу Роджерсу за его работу. Как Карл Роджерс добивался таких результатов в консультировании? Об этом Вы и можете узнать из видео. На видео только консультация, только конкретная работа, ничего лишнего. Спасибо ребятам с за перевод. Я от себя добавил субтитры, потому что был удивлён тем, что работу Карла Роджерса нельзя посмотреть в синхронном переводе. Перевод может быть неточным и неполным в каких-то моментах. Буду благодарен за правки и дополнения. Пишите в комментариях минуту, секунду и точный перевод.
