Guest
“Бог Резни” переводится на любой язык именно потому, что природа человеческих отношений произрастает из конфликта. Мы берём не оригинальную версию пьесы Ясмины Резы, а переработанную Романом Полански под американский “контекст”. По сути – читаем сценарий фильма “Резня” 2011 года. Более плотные диалоги и хорошо знакомый (по фильмам) менталитет героев погружает нас в мир среднего возраста двух семей, которые пытаются не уничтожить друг друга, во время примирения и попытки найти компромисс в неоднозначной ситуации: их дети подрались и один другому выбил два зуба.
