Эмиль ГОРОВЕЦ - Влюбленный поэт

Музыка Клод Морган (Claude Morgan), стихи Джузеппе Питтари (Giuseppe Pittari), русский текст Леонид Дербенев. Русскоязычная версия песни “Tu mi piaci“. Запись 1966 года. В “роли“ Розиты актриса Одри Хепбёрн (Audrey Hepburn). Эмиль (Рахмиль) Яковлевич Горовец родился 10 июля 1923 года в Гайсине Винницкой области. В 1946 году он окончил театральное училище, а в 1955 году - вокальное отделение института имени Гнесиных. На эстраде начал петь с 1952 года, был солистом джаз-оркестра Э.Рознера и Москонцерта. Наряду с песнями Листова, Мурадели, Цейтлина, Шаинского, Зацепина, Островского, Петрова исполнял лучшие зарубежные шлягеры на русском языке. Давал сольные концерты еврейских песен. В 1960 году Эмиль получил звание лауреата Первого Всероссийского конкурса артистов эстрады. Записал более 400 песен, выпустил около 30 дисков общим тиражом свыше 20 миллионов экземпляров, много гастролировал за рубежом. В 1973 году Горовец эмигрировал в Израиль, откуда в 1974 году переехал в США, где много пел, организовал радиошоу, поставил спектакль на Бродвее. С 1989 года Эмиль Горовец возобновил выступления в Москве, выпустил в России ещё 2 диска-гиганта. Умер 20 сентября 2001 года. ____________________________ Серенады долго очень я Розите пел днём и ночью, Но заметил, между прочем, слушает она их не очень. Пел про небо голубое, все смеялись надо мною, Что ей небо голубое, ведь она не ангелок. Ха-ха-ха-ха, вам смешно, а мне нет, Ха-ха-ха-ха, ведь я поэт! Сочинил я серенады про любовь, весну и закаты, И про звёзды, и про взгляды пел часов двенадцать кряду. А она, как перед вором окна на запоры, И зачем-то из-за шторы показала мне язык. А сосед, торговец мясом, даже не потратил и часа, Он шепнул Розите басом: Выходи в кино, жду у кассы. И она в платке нарядном Села в тёмном зале с ним рядом, А я пел ей серенады, все смеялись надо мной. Стану я теперь умнее И навек расстанусь я с нею. Танцевать, плясать я буду, Навсегда её забуду. Ха-ха-ха-ха, я смеюсь и пою, Ха-ха-ха-ха, обиду не терплю. Я пойду бродить по свету с песней, не допетой, Я пойду искать по свету сеньориту, что полюбит поэта.