Guest
Gyan Saltus Gayatri mantra Гьян Сальтус Гаятри мантра Гьян Сальтус на фестивале свободного танца, музыки и практик CU4DANCE AIR 2024 в Ярославле исполнил Гаятри мантра. ГЬЯН САЛЬТУС Певец и классический гитарист лауреат Консерватории Гватемалы. Его альбом “Love Beyond Time” (2021) слушают более чем в 50 странах мира. Гьян учился классической гитаре в Национальной Консерватории Гватемалы, а пению и композиторству — в институте Performing Arts International, под руководством Willy Gutierrez (Мексика). В 2003 Гьян начал свой духовный поиск, который привел его к изучению йоги и медитации, путешествиям в Южную Америку, Азию и Европу.⠀ В 2007 году он оказался в Индии. Здесь он открыл для себя Адвайта Веданту, древные тексты и пение мантр. ⠀ По словам Гьяна, пение мантры или «бхаджана» отличается от пения обычной песни. Здесь внимание перемещается к более тонким аспектам сознания, за пределами времени и пространства, за пределами личного «я». Глубже, чем наше личное «я», есть огромный океан умиротворения и тишины. Отсюда возникает пение мантр, и оно зовёт нас вернуться в это естественное состояние. БОГДАН ГРИ (BOGA) Музыкант, автор песен на русском и английском языке. Соучастник музыкальных проектов Gyan Saltus на санскрите и испанском языке. Около 10 лет играл в различных музыкальных группах в качестве барабанщика. Также экспериментирует с электронной музыкой и написанием треков для саундхилинга. Инструменты — гитара, вокал, ханг. СТАС РОГАЧКОВ. Ударник и перкуссионист, участник проектов Gyan Saltus, AtmanLove и др. Om Bhur Bhuvah Svaha Tat Savitur Varenyam Bhargo Devasya Dheemahi Dhiyo Yonah Prachodayaat ОМ БХУР БХУВА СВАХА ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ БХАРГО ДЭВАСЬЯ ДХИМАХИ ДХИЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЯТ Гаятри-мантра может иметь многочисленные переводы, поскольку санскрит представляет собой язык образов. Ниже приведены несколько вольных вариантов. ОМ - Изначальная звуковая вибрация, лежащая в основе Творения; Брахман; Дух; Изначальный Свет БХУР - Бхур лока (физический план; Земной план существования; материальный мир или Пракрити - Природа) БХУВА - Бхува лока (средний мир; тонкий мир); Также, Бхува - это Прана Шакти - всепронизывающая энергия СВАХА - Сварга лока (Небесный план существования - земля Богов или небесные сферы) ТАТ - То, Тот (указательное местоимение); Высшая Реальность, невыразимая в словах САВИТУР - То, из которого все это рождено; из которого всё проявляется ВАРЕНЬЯМ - Достойный поклонения, почитания; желанный БХАРГО - Сияние, Духовная Лучезарность; Свет, который дарит Мудрость ДЭВАСЬЯ - Божественная Реальность ДХИМАХИ - Медитируем (дхьяна - медитация, седьмая ступень йоги); созерцаем ДХИЙО - Буддхи, духовный разум ЙО - Который НАХ - Наш ПРАЧОДАЯТ - Просветит; да озарит! «Пусть Высочайший Свет, который освещает три мира, озарит и наш разум. И направит лучи нашего сознания на путь праведности». «Мы медитируем на Божественный Свет Солнца духовного сознания. Пусть он озарит наш разум, как сияющий солнечный свет рассеивает темноту»
