|1950| Жёлтый Аист Мультфильм.

«Жёлтый Аист» — советский рисованный мультфильм 1950 года режиссёра Льва Атаманова по старинной китайской сказке. Первая работа Атаманова на киностудии «Союзмультфильм». Эта старинная китайская сказка о бродячем музыканте Ми родилась в те времена, когда Китаем управляли жестокие и жадные мандарины. Мандарин (порт. mandarim — министр, чиновник, от санскр. — мантрин — советник) — данное португальцами название чиновников в имперском Китае, позднее также в Корее и Вьетнаме. Создатели: Авторы сценария: Борис Бродский, Михаил Папава, Самуил Маршак; Текст песен: Самуила Маршака; Режиссёр: Лев Атаманов; Художники-постановщики: Александр Трусов, Александр Винокуров; Оператор: Николай Воинов; Композитор: Карэн Хачатурян; Звукооператор: Николай Прилуцкий; Консультант: О. Глухарева; Ассистент режиссёра: Роман Качанов; Ассистент художника: Леонид Шварцман; Ассистент по монтажу: А. Фирсова; Технический ассистент: Е. Новосельская; Художники-мультипликаторы: Владимир Данилевич, Борис Дёжкин, Валентин Лалаянц, Лидия Резцова, Михаил Ботов, Дмитрий Белов, Ламис Бредис, Борис Чани; Художники-декораторы: В. Завилопуло, Ирина Светлица, Вера Роджеро. Роли озвучивали: Николай Александрович — Ми, бродячий музыкант; Владимир Владиславский — мандарин; Дмитрий Кара-Дмитриев — хозяин чайной; Леонид Швачкин (в титрах не указан). Награды: 1951 — Международный кинофестиваль в Дели — Почётный диплом; 1952 — Международный кинофестиваль в Бомбее — Диплом. ------------------------------- Русские субтитры