Guest
Фрагмент записи из фильма-концерта “Рашид Бейбутов. Популярные песни“. А сама песня была написана для кинофильма “Песня первой любви“. Сразу же эта песня стала одним из шлягеров 1950-1960-х годов и ежедневно звучала по радио в исполнении Рашида Бейбутова. В фильме эту песню за кадром поёт популярный армянский певец Сергей Давидян. Музыка - Арно Бабаджанян, Слова - Нора Адамян, русский перевод - Гарольд Регистан. Песня первой любви/Առաջին սիրո երգը/Сиро арачин ерг (по-армянски). Производство фильма - СССР, Киностудия АрменФильм, 1958 год. Я с тоской, ловлю взор твой ясный. Песни пел, грустя и любя, Но ответа, ждал я напрасно Был другой, дорогим для тебя Припев: Песня первой любви в душе до сих пор жива В песне той о тебе все слова. Думал я, разлука поможет От любви, твоей мне уйти. Шли года, но образ твой всё-же Был со мной, неразлучно в пути. Припев. И не смог, я жить в отдалении Я с надеждой, взгляд твой ловлю. Ты должна, понять без сомненья, Что тебя, как никто я люблю. Припев.
