Guest
In this video I read in three different languages (Russian, Ukrainian and Belarusian) the same fragment from a famous Russian poem Ruslan and Ludmilla by Alexander Pushkin. (There is a green oak-tree by the lukomorye… ). Timestamps: 00:00 Александр Сергеевич Пушкин – У лукоморья дуб зеленый (RU) 01:22 Олександр Сергійович Пушкін – Край лукомор'я дуб зелений (UA) 03:03 Аляксандр Сяргеевіч Пушкін – Ля лукамор’я дуб зялёны (BY) Read by Ekaterina Kassesinova I'm a native Russian speaker and I tried my best to read in Ukrainian and Belarusian with proper rhythm and intonation but I know my pronunciation is still far from perfect. Please leave a comment below, and let me know what do you think about my pronunciation? Thank you guys! I really appreciate your help, any thoughts, feedback and suggestions! All photos were taken by Victor Kassesinov – @Виктор Dobrinya at V Nekotorom Tsarstve park hotel, Ryazan Oblast, Russia. August 31, 2020 Check out Victor's YouTube Channel: Check out my other videos on YouTube ▶ Reading Out Loud in English / My Language Learning Routine ▶ Leyendo en Español / Read aloud in Spanish // Rusa Tratando de Hablar Español ▶ Rosjanka czyta po polsku / Reading in Polish // My Language Learning Routine --------------------------------- А.С. Пушкин “У лукоморья дуб зеленый“ на русском, украинском и белорусском языках. Текст читает Екатерина Кассесинова Автор фотографий: Виктор Кассесинов Все фотографии сделаны на территории парка развлечений «В некотором царстве» (Рязанская область) 31 августа 2020г. Прошу прощения за плохое произношение. Я не являюсь носителем украинского и белорусского языков, но безумно их люблю, в особенности стихи и песни. Однако, читать тексты про себя – это одно, а вслух – совсем другое. Буду признательна за исправление ошибок и любые советы, как улучшить произношение и избавиться от акцента! --------------------------------- 🔴 About Hi! I'm Kate, a bookworm and a language enthusiast. For many years I enjoy reading books, listening to audiobooks, watching movies in different languages but I still can't speak. I cannot express myself and my thoughts as clearly as fluently as I want (without a prepared script). The same problem with my native language – Russian. Public speaking always was a nightmare to me… 🙈 So that is why I decided to start making videos in different languages. I really want to get out of my comfort zone, to overcome my fear of speaking in foreign languages and have an opportunity to talk to all of you guys about everything!!! My friends call me a silent polyglot …. but I don't want to be silent anymore! :) --------------------------------- Let's learn languages together! ▶ Subscribe to my channel for more videos! ▶ Mail: info@ Thank you so much for watching 💕 #LanguageLearning #poetry #Pushkin
