: - -

12 Tʀɪʙᴇs Mᴜsɪᴄ ⁻ ʙʏ Mᴜsɪᴄ Pᴏʀᴛ Isʀᴀᴇʟ. traditional. original. sacred. secular. Non profit that promotes music and musicians from Israel. Spotify - email: 12tribesmusic@ ~ 𝑨𝒕𝒔𝒖𝒍𝒂 𝒍𝒆𝒇𝒂𝒏𝒊𝒎 ~ Lyrics: 𝑨𝒃𝒓𝒂𝒉𝒂𝒎 𝒊𝒃𝒏 𝑬𝒛𝒓𝒂 Composition: 𝒕𝒓𝒂𝒅𝒊𝒕𝒊𝒐𝒏𝒂𝒍 𝒃𝒚 𝒕𝒉𝒆 𝑱𝒆𝒘𝒔 𝒐𝒇 𝒀𝒆𝒎𝒆𝒏 ~ ~ ~ 𝑺𝒉𝒊𝒓 𝑮𝒂𝒅𝒂𝒔𝒊 - lead vocals 𝑺𝒆𝒇𝒊 𝑨𝒔𝒇𝒖𝒓𝒊 𝑯𝒊𝒓𝒔𝒉 - oud 𝑰𝒕𝒛𝒉𝒂𝒌 𝑽𝒆𝒏𝒕𝒖𝒓𝒂 - ney 𝑩𝒆𝒏 𝑫𝒂𝒈𝒐𝒗𝒊𝒕𝒄𝒉 - percussion 𝑨𝒗𝒓𝒊 𝑩𝒐𝒓𝒐𝒄𝒉𝒐𝒗 - percussion ~ ~ ~ Artistic director and content editor: 𝑻𝒂𝒍𝒚𝒂 𝑮.𝑨 𝑺𝒐𝒍𝒂𝒏 musical director, arrangement and mix: 𝑨𝒗𝒓𝒊 𝑩𝒐𝒓𝒐𝒄𝒉𝒐𝒗 Recorded by 𝑹𝒐𝒏 𝑮𝒂𝒗𝒓𝒊𝒆𝒍𝒚 filming & Editing: 𝑺𝒏𝒊𝒓 𝑲𝒂𝒕𝒛𝒊𝒓 styling and dressing: 𝑰𝒕𝒛𝒉𝒂𝒌 𝑽𝒆𝒏𝒕𝒖𝒓𝒂 Artistic consultant: 𝑹𝒐𝒏𝒆𝒏 𝑷𝒆𝒍𝒆𝒅 𝑯𝒂𝒅𝒂𝒅 Location shooting: 𝑩𝒆𝒊𝒕 𝑲𝒆𝒏𝒅𝒊𝒏𝒐𝒇, 𝒐𝒍𝒅 𝒄𝒊𝒕𝒚 𝑱𝒂𝒇𝒇𝒂 ~ ~ ~ Supported by: 𝑻𝒉𝒆 𝑮𝒆𝒏𝒆𝒔𝒊𝒔 𝒑𝒓𝒊𝒛𝒆 𝒇𝒐𝒖𝒏𝒅𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 __________________________________ ~ אצולה לפנים ~ מילים: ר׳ אברהם בן עזרא לחן: מסורתי, יהדות תימן ~ ~ ~ שיר גדסי - שירה ספי הירש עספורי - עוד יצחק ונטורה - ניי בן דגוביץ׳ - כלי הקשה אברי בורוכוב - כלי הקשה ~ ~ ~ ניהול אומנותי ועריכת תוכן: טליה ג. סולאן מנהל מוזיקלי, מעבד ועורך סאונד: אברי בורוכוב הקלטה: רון גבריאלי סטיילינג והלבשה: יצחק ונטורה צילום ועריכה: שניר קציר ייעוץ אומנותי: רונן פלד-חדד ~ ~ ~ צילומי הווידאו נערכו בבית קנדינוף, יפו העתיקה בתמיכת קרן פרס בראשית ______________________ “אצולה לפנים“ לרבי אברהם בן עזרא (מאה ה-12) אומץ על ידי יהודי תימן לתוך ה“תכלאל“, סידור התפילה התימני. דברי שבח לתורה הקדושה. השיר מבוצע במעמד של שמחה והתעלות הנפש בעת הוצאת ספר התורה בחג השבועות ובשמחת תורה . הביצוע המסורתי של השיר הוא במבנה של call & response הסולן פותח בשירת הפיוט בלחן איטי ומדוד, מלא הוד והדר, והקהל כולו עונה בשירה חגיגית את הפזמון “אצולה לפנים“ לאחר כל בית. שני הבתים הראשונים של השיר עניינם דברי שבח לתורה. כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּ יָהּ &