Виктор Цой и Кино. Бошетунмай 1987

Летом 1987 года на очередном фестивале Ленинградского рок-клуба группа «Кино» представила песню со странным названием «Бошетунмай». Вместе с музыкантами новый трек исполнили их друзья — художники Сергей «Африка» Бугаев (барабаны) и Андрей Крисанов (бас-гитара). В «Бошетунмае» Цой прошелся по многим друзьями и коллегам: например, строчка «Тот, кто в пятнадцать лет убежал из дома» относится к Бугаеву, «Все говорят, что мы в месте, но не многие знают, в каком» — отсылка к песне Кинчева «Мы вместе». А необычный речитатив взят Виктором у модной на то время группы «Центр». Но среди поклонников «Кино» тут же начались дискуссии именно по поводу происхождения названия песни. Ведь смысл слова «Бошетунмай» не хотел раскрывать даже сам Виктор Цой. Согласно одной из версий, у слова «бошетунмай» есть китайское происхождение: на русский язык оно переводится как «не продавать, не продается». Возможно, именно эту версию Цой воспринимал как классическую. Но у фанатов «Кино» были разные догадки: например, что «бошетунмай» — одно из названий конопли, которое в конце 80-х употреблялось в Казахстане. И такая версия тоже вполне имела право на существование. По словам барабанщика Георгия Гурьянова, Цой написал «Бошетунмай» под впечатлением от концерта британской группы «UB40», игравшей смесь регги и новой волны.