Guest
Это видео из пошагового курса английского: 1200 часов, 1400 видео: “С нуля до продвинутого за год“ Начало курса тут: Слово aircraft в английском языке используется для обозначения летательных аппаратов — машин, которые могут передвигаться в воздухе. Aircraft — это общее название для всех типов воздушных транспортных средств, включая самолеты, вертолеты, планеры, дроны и другие. 1. Значение и перевод слова “aircraft“ Aircraft переводится как “летательный аппарат“ или “воздушное судно“. Это слово используется для обозначения любых средств, способных летать, вне зависимости от их конструкции и назначения. Слово является неисчисляемым и не изменяется во множественном числе: как в единственном, так и во множественном числе оно выглядит одинаково. Примеры переводов: Military aircraft — военный самолет. Commercial aircraft — коммерческое воздушное судно (для перевозки пассажиров или грузов). Light aircraft — легкий самолет. 2. Транскрипция и произношение Aircraft произносится как /ˈɛæft/. Разбор транскрипции: /ˈɛr/ — ударный слог, похожий на русский звук “эр“, с коротким, но четким “э“. /kræft/ — слог с долгим звуком “а“ и мягким звуком “т“ в конце. 3. Примеры использования с переводом Рассмотрим несколько предложений, где используется слово aircraft в разных контекстах: Указание на вид летательного аппарата This aircraft can carry up to 300 passengers. Перевод: Это воздушное судно может перевозить до 300 пассажиров. Летательный аппарат в общем смысле The aircraft was ready for takeoff. Перевод: Воздушное судно было готово к взлету. Общие характеристики летательных аппаратов Most modern aircraft are equipped with advanced navigation systems. Перевод: Большинство современных летательных аппаратов оснащены современными навигационными системами. Упоминание в военном контексте The military uses various types of aircraft for different operations. Перевод: Военные используют различные типы летательных аппаратов для разных операций. 4. Синонимы и связанные термины Хотя aircraft является универсальным термином, в зависимости от контекста можно использовать более узкие или технические термины: Airplane — самолет (крылатый летательный аппарат с двигателем). Пример: The airplane is ready for boarding. — Самолет готов к посадке. Helicopter — вертолет (летательный аппарат с несущими винтами). Пример: The helicopter landed on the rooftop. — Вертолет приземлился на крыше. Jet — реактивный самолет (летательный аппарат с реактивными двигателями). Пример: The jet flew at supersonic speeds. — Реактивный самолет летел на сверхзвуковой скорости. 5. Устойчивые выражения с “aircraft“ Некоторые устойчивые выражения и фразы, связанные с aircraft: Aircraft carrier — авианосец (военный корабль, несущий самолеты). Пример: The aircraft carrier was deployed to the region. — Авианосец был направлен в этот регион. Aircraft maintenance — техническое обслуживание летательных аппаратов. Пример: Regular aircraft maintenance is essential for safety. — Регулярное техническое обслуживание летательных аппаратов необходимо для безопасности. Aircraft engineer — авиационный инженер (специалист по проектированию и обслуживанию воздушных судов). Пример: Aircraft engineers play a crucial role in aviation safety. — Авиационные инженеры играют важную роль в обеспечении безопасности полетов. 6. Частые ошибки и советы по использованию Использование неправильного множественного числа: Ошибка: “The aircrafts were ready for takeoff.“ Правильный вариант: “The aircraft were ready for takeoff.“ (Летательные аппараты были готовы к взлету.) Неверное употребление прилагательных: Ошибка: “This is a high-tech aircrafts.“ Правильный вариант: “This is a high-tech aircraft.“ (Это высокотехнологичное воздушное судно.) Итог Aircraft — это универсальный термин для обозначения всех видов воздушных судов. Слово является неисчисляемым, и его форма не меняется в зависимости от числа. Оно может использоваться в самых разных контекстах, от описания коммерческих и военных самолетов до общего обозначения любых летательных аппаратов.
