FALLOUT: THE WANDERER / СКИТАЛЕЦ, часть I (2017, русский дубляж)

Сегодня мы предлагаем вашему вниманию короткометражный сериал «Скиталец» (The Wanderer, 2017), события которого разворачиваются во вселенной Fallout задолго до «Перерыва на Ядерку» (Fallout: Nuka Break, 2011) и «Красной звезды» (Fallout: Red Star, 2013). Талантливый коллектив Wayside Digital в очередной раз подошёл к реализации своей затеи с прилежанием и большим уважением к первоисточнику, благодаря чему на ваших экранах — вновь изумительная фанатская работа. В основу сюжета нового мини-сериала легли обстоятельства первой встречи не-совсем-рейнджера-НКР с бандой Скорпиона и её дерзким предвод...ителем. Второй и третий эпизоды в нашем дублированном переводе подоспеют с интервалом в один день. Приятного просмотра! ▼ Оригинал эпизода на канале авторов — ▼ Русская озвучка «Перерыва на Ядерку» — ▼ Русская озвучка «Красной звезды» — Максим Солодилов — перевод на русский язык. Максим Кулаков — редактура, озвучание, укладка, обработка и эффекты, монтаж и сведение. Александр Чернов — извлечение и мастеринг минусовки, озвучание, укладка, монтаж и сведение. Евгений Галуза — локализация заголовка. Андрей Корзаченко — озвучание. Вячеслав Дудко — озвучание. Олекса Мельник — озвучание. Екатерина Башкина — озвучание. Глеб Мещеряков — озвучание. Анастасия Кулакова — озвучание. Иван Лоев — озвучание. *** Расписание эфиров — Все записи трансляций — Игры на — Футболки от StopGame — Мы ВКонтакте — Мы в Steam — Мы в Facebook — Мы в Twitter — Мы в Telegram — Мы в Instagram — Наши переводы и озвучки — Прямые трансляции на YouTube — Прямые трансляции на Twitch —