Мюррей Букчин о значении и истории слова libertarian

По сути, у нас есть очень богатая история того, что я бы назвал либертарностью. Не в смысле “либертарианской“ партии или правых либертарианцев. Это слово, которое было украдено. Праваки, которые называют себя “либертарианцами“, являются собственниками. Их главная забота - это иметь собственность как основу свободы. Они не заинтересованы в свободе, они заинтересованы в том, что они называют “Liberty“. “Liberty“ значит право превращать землю в недвижимую собственность. “Liberty“ значит владеть лесом красного дерева и вырубить его, если тебе этого захочется. это настолько привязано к собственности, что это буквально значить владеть сообществом. На самом деле слово “libertarian“ было придумано близким другом Михаила Бакунина в 90х годах 18го века, когда слово “анархия“ стало незаконным во Франции из-за террристических акций. И это слово был придумано, потому что если бы вы в те времена назвали себя “анархист_ками“, вас тут же повязали бы и бросили в тюрьму.