Guest
«Высокий дух» — документальное видеопутешествие в поисках без вести пропавшего татарского поэта Рахима Саттара.Тропа из настоящего в прошлое пролегает через полилог экспертов, народное музыкальное творчество, работы художников современности, музыкально-творческую интерпретацию стихотворений Рахима Саттара и уникальные архивные кинохроники, снятые на заре кинематографа. Стихи: Рахим Саттар Музыка: Йусуф Бикчантаев, Зуля Камалова Вокал: Зуля Камалова Аранжировка: Йусуф Бикчантаев Сведение: Йусуф Бикчантаев Мастеринг: Ильяс Гафаров Хореография: Марат Казиханов Перевод стихотворения Рахима Саттара «Кайда син» «Где же ты?» Вечерами тебя нет рядом со мной, Нет днем, нет и на заре; Широкая поляна возле меня, Где же солнце?! Куда ушла, какое же горе Такой путь указало?! Где же ты, моя любовь, Словно алое знамя, любимая? В мире цветов и любви Розовой бабочкой В тени твоих ресниц Присел бы отдохнуть. Это не бессовестная весенняя страсть Или просто кровь кипит, Это - счастье, там всё – И разум, и светлой души чистота. В огне любви настоящей Постоянно горело бы сердце, Во время прохладных рассветов Оно горело бы. Всем желаниям, стремлениям Была бы маяком, Где же ты, моя любовь, Горящее солнце мое?
