Guest
Скачать: «Бюро переводов » выпустило перевод классической адвенчуры Dragonsphere («Драконосфера»), выпущенной в 1994 году компанией MicroProse. Игра была разработана североамериканской студией MPS Labs на собственном движке MADS и впервые издана компанией MicroProse Software в 1994 году на дискетах и компакт-дисках для DOS. В 2011 году новый издатель Atari издал игру под Windows, в 2012 Tommo – под Macintosh, в 2014 Night Dive Studios и Tommo – под Linux. Dragonsphere («Драконосфера») изначально выходила на английском языке, а также имеет фанатский испанский перевод. Работать над русским переводом игры «Бюро переводов » начало осенью 2022 года. Нами был переведён весь внутриигровой текст и графика, вставлены строки в исполняемые файлы. Также проведены корректировка и тестирование перевода и подготовлено данное руководство.
