Guest
“Профит“ - “Profit“. “Китайская шкатулка“ - “Chinese Box“_ 1 сезон, 6 серия. 1997. ( Profit - Прибыль). ( На английском. На верху экрана можно включить перевод ). 6 серия-“Китайская шкатулка“-““: Чтобы избежать неминуемого расследования ФБР, «Профит» должен быстро разорвать деловые отношения «Джи энд Джи» с недавно приобретённой китайской компанией, избежав при этом многомиллионного штрафа за расторжение контракта, и получить от его создателя — эксцентричного технического гения, которого «Джи энд Джи» уволила за сексуальные домогательства к другой сотруднице (Гейл Конер) — микрочип, взламывающий военные коды. Сюжет сериала «Профит»: Джим Профит — младший менеджер в международной компании Gracen & Gracen (G&G). В своей работе он всегда добивается успеха, используя при этом любые необходимые способы и средства, будь то даже взяточничество, шантаж, запугивание, вымогательство или даже убийство. В каждом своем деле он добивается успеха — любыми необходимыми способами и средствами. Никто в компании, включая ее главу Чарльза Грейсена, не замечает темную сторону Профита, принимая его за настоящего «золотого мальчика», приносящего большую выгоду. Одна лишь Джоанн Мельтцер, начальник охраны компании, видит в глазах Профита нечто зловещее. Когда ее босс Джон Уолтерс поручает ей расследовать странные происшествия, вносящие беспорядок в работу компании, первый же допрашиваемый Джоанн указывает ей на Джима. Узнав об этом, Профит начинает искать способ устранить Мельтцер и всех, кто может ей поверить. Джим Профит — недавно получивший повышение младший руководитель в Gracen & Gracen (G&G), многонациональном конгломерате, который часто прибегает к неэтичным методам ведения бизнеса, активно создавая положительный имидж в глазах общественности. Тёмная сторона G&G не беспокоит Профита, который не гнушается шантажом, подкупом, вымогательством и даже чем похуже, чтобы добиться успеха. Джим Профит обращается к зрителям с помощью закадрового голоса и иногда даже «разрушает четвёртую стену», обращаясь напрямую к камере/зрителям с такими цитатами, как: «Линия, которую большинство людей говорят, что не переступят... обычно это то, что они уже сделали, когда думали, что их никто не видит». В своих частых внутренних монологах Профит делится с аудиторией своими мотивами, планами и наблюдениями за ситуацией. Оставшись ночью дома один, Профит продолжает «работать» в своём кабинете (спрятанном за фальш-стеной в гостиной), просматривая Интернет и взламывая серверы G&G в поисках информации, которую можно использовать в качестве исследований и «боеприпасов» для своих различных схем. Всякий раз, когда он устраняет или переигрывает цель G&G, аватар этого человека взрывается и стирается из виртуальной среды G&G на его компьютере. Несмотря на очевидное богатство и жизнь в хорошо обставленном роскошном пентхаусе, Профит до сих пор ложится спать так же, как в детстве: свернувшись калачиком, голым, в углу большой коробки из-под обуви, похожей на ту, в которой он вырос. Джим Профит (Адриан Пасдар) — урождённый Джеймс «Джимми» Стаковски, он вырос в картонной коробке из-под G&G (с вырезанным отверстием, чтобы он мог смотреть постоянно работающий телевизор) в сельской местности недалеко от Талсы, штат Оклахома, под опекой отца, который пренебрегал им, физически и психологически издевался над ним. Профит превращается в вундеркинда корпоративного бизнеса, получившего образование в Лиге плюща, после того как в подростковом возрасте сбежал от своего прошлого, приковав отца к кровати, подожжав её, а затем покинув семейное ранчо. Из-за своего воспитания Профит ненавидит телевидение и боготворит Грейсенов как идеальную семью, которой у него никогда не было. В результате цель Профита во взрослом возрасте — подняться по карьерной лестнице в G&G, чтобы влиться в бизнес и личную жизнь Грейсенов — любыми способами. Он работал аудитором, прежде чем стать младшим вице-президентом по слияниям и поглощениям; его заявленная цель — стать президентом по слияниям и поглощениям. Он поднимается по карьерной лестнице, тайно разрушая жизни тех, кто стоит у него на пути и/или отказывается ему помогать, сам же в основном остаётся в тени. Многие считают, что этот сериал опередил своё время и стал предвестником «острых» телевизионных мелодрам (с мрачными темами и многогранными персонажами), таких как «Клан Сопрано», «Безумцы» и «Во все тяжкие». Спорные темы, в значительной степени связанные с аморальным поведением главного героя, напоминающим Ричарда III, а также низкие рейтинги сделали сериал неудобным и непривычным для основной аудитории США и филиалов Fox в то время, что привело к его закрытию после выхода в эфир всего четырёх эпизодов (включая пилотный). В 2013 году TV Guide поставил сериал на 4-е место в списке 60 шоу, которые «закрыли слишком рано», назвав его «шокирующе запоминающимся». (Профит перевод - прибыль,выгода,барыш,польза).
