Guest
Оригинал: We drink to our youth, and to days come and gone. For the age of oppression is now nearly done. We drink to our youth, to days come and gone. For the age of aggression is just about done. There once was a hero named Ragnar the Red, who came riding to Whiterun from ole Rorikstead! There once was a housecarl named Lydia the Fair, who always was eating and sitting on a chair. There once was a huntress called Aela the Ace who spent too much time putting paint on her face. There once was a housecarl called Argis the big he fought like a bear but he drank like a pig. There was a companion called Farkas the brave. He knew how to fight but forgot how to shave. There once was a maiden in Riften called Mjoll, and just like a lion so sounded her call. Alduin’s wings, they did darken the sky. His roar fury’s fire, and his scales sharpened scythes. Beware, beware, the Dragonborn comes. Beware, beware, the Dragonborn comes. For the darkness has passed, and the legend yet grows. Beware, beware the Dragonborn comes... la-la-la-la-la... Beware, beware the Dragonborn fights, and is killing all the enemies to the left and the right... Beware, beware the Dragonborn drinks, and if you get close the breathing just stinks... ...with three beers down, the Orc did frown, and bid the Elf goodbye... ...for none could know, ’twas not for show, and someone had to die... A blacksmith courted me, nine months or better. He fairly won my heart, wrote me a letter. With a hammer in his hand, he looked so clever and if... Перевод: За юность мы пьем, прошлым дням наш почет. Скоро век притеснений совсем истечет. За юность мы пьем, прошлым дням наш почет. Скоро век произвола совсем истечет. Жил да был Рагнар Рыжий, героем он слыл. Как-то из Рорикстеда в Вайтран он прибыл! Лидия знала хускарлово дело - всё время на стуле сидела и ела... Охотница Эйла была мастерица, когда принималась раскрашивать лица... Был хускарлом могучим Аргис-здоровяк, дрался будто медведь, и бухал словно хряк. Фаркас храбрый Соратник, готовый на битву, но совсем позабыл про расчёску и бритву... Когда дева Мьол на весь Рифтен кричала, соседям казалось, что львица рычала... Алдуиновы крылья, тьмою небо накрыли. Рёвом огнеголосый, остры зубы, как косы. Спасайся, кто может, идёт Довакин. Спасайся, кто может, идёт Довакин. Тьма миновала и родилась легенда. Спасайся, кто может, идёт Довакин... ла-ла-ла-ла-ла... Бегите, Драконорожденный идёт! И справа, и слева врагов он сметёт... Драконорождённый отведал винишка... спасайтесь - сразит вас своею отрыжкой... ...Орк выпил три пива, рыгнул некрасиво, и вымолвил эльфу: “Прощай“... ...И было всё тихо, ни вздоха ни крика, но чей-то закончился рай... Кузнец за мной ходил, девятый месяц где-то. И сердце покорил, пером поэта. Он с молотом в руке, был так искусен. И если бы... (пожарить, то был бы вкусен)
