Guest
لاتختفي أغنية روسية مترجمة باللغة العربية - تم عرض أغنية “لا تختفي“ لأول مرة في المسلسل التلفزيوني “أولغا سيرجيفنا“ للمخرج ألكسندر بروشكين. كتبها في أمسية واحدة الملحن ميكائيل تاريفيردييف والشاعر أندريه فوزنيسينسكي ، وأداها جوزيف كوبزون. ومع ذلك ، بعد العرض الأول للفيلم ، نادراً ما تم سماع الأغنية. ربما كانت ستختفي تمامًا لولا غالينا بيسدينا وسيرجي تارانينكو. لم يقدم هذا الثنائي الموسيقي هذه الأغنية في المسابقة الدولية في سوبوت فحسب ، بل ملأها أيضًا بمعنى جديد وغير متوقع. Песня “Не исчезай“ впервые прозвучала в телесериале “Ольга Сергеевна“ режиссера Александра Прошкина – под титры. Ее написали за один вечер композитор Микаэл Таривердиев и поэт Андрей Вознесенский, исполнил Иосиф Кобзон. Однако после премьеры фильма песня звучала редко. Возможно, она исчезла бы совсем, если бы не Галина Беседина и Сергей Тараненко. Этот музыкальный дуэт не просто представил эту песню на международном конкурсе в Сопоте, но и наполнил ее новым неожиданным смыслом.
