Guest
Привет! В этой серии разбираем ещё 10 групп похоже звучащих китайских слов: Группа 6: 狮子 shīzi (лев) 师资 shī zī (квалифицированный преподаватель) 石子(儿) shí zǐ(r) (галька, щебень) 十字 shí zì (1. крест; крестообразный; 2. перекресток. Тут часто говорят 十字路口 shí zì lù kǒu) 柿子 shìzi (хурма) Группа 7: 气喘 qì chuǎn (тяжело дышать; астма) 汽船 qì chuán (пароход) Группа 8: 记录 jì lù (записывать; запись, протокол) 纪律 jìlǜ (дисциплина) Группа 9: 继续 jì xù (продолжать) 积蓄 jī xù (копить, запасать; сбережения) Группа 10: 商店 shāng diàn (магазин) 闪店 shǎn diàn (молния) Группа 11: 异议 yì yì (возражение, несогласие) 意义 yì yì (смысл, значение) Группа 12: 当心 dāng xīn (быть осторожным, остерегаться) 担心 dān xīn (волноваться) Группа 13: 注意 zhù yì (обращать внимание; остерегаться) 主意 zhǔyi (идея) 主义 zhǔ yì (идеология, доктрина) Группа 14: 买 mǎi (покупать) 卖 mài (продавать) P. S. Я раньше шутила, что десяточка (十) сверху в 卖 — это iPhone 10, который мы продали, дабы купить (买) что-то другое. Вот десяточка сверху и исчезла)) Конечно, iPhone 10 уже старая модель, но я же не заставлю иероглиф 卖 измениться, чтобы у него наверху была цифра 十四😛 Так что, такая уж забавность вышла — зато вы запомнили! :) Группа 15: 司机 sī jī (водитель) 伺机 sì jī (ждать возможности, подходящего случая) 四季 sì jí (4 сезона, круглый год) …Признавайтесь в комментариях: какие слова были для вас новыми? Может, 伺机? Или 异议? А может, и щебень:) А я продолжу создавать для вас новые и новые полезные видео! Ваша Саша Zhen 老师
