Guest
Поёт Лидия Клемент / Lydia Clement sings Д 14153-4 / 1964 Здравствуй / Hello Композитор: Андрей Петров / Стихи: Соломон Фогельсон Composer: Andrey Petrov / Lyrics: Solomon Fogelson Карелия / Karelia Композитор: Александр Колкер / Стихи: Гинряры (коллективный псевдоним Михаила Гиндина, Генриха Рябкина и Кима Рыжова) Composer: Alexander Kolker / Lyrics: Ginryary (collective pseudonym of Mikhail Gindin, Genrikh Ryabkin and Kim Ryzhov) Мы приходим в новый дом / We are coming to a new home Композитор: Юрий Саульский / Стихи: Марк Разовский и Владимир Панков Composer: Yuri Saulsky / Lyrics: Mark Razovsky and Vladimir Pankov Я счастье несу / I bring happiness Композитор: Гергий Портнов / Стихи: Юзеф Принцев Composer: Gergiy Portnov / Lyrics: Yuzef Princev Когда вам 20 лет / When you are 20 years old Композитор: Василий Соловьёв-Седой / Стихи: Михаил Матусовский Composer: Vasily Solovyov-Sedoy / Lyrics: Mikhail Matusovsky Дождь на Неве / Rain on the Neva river Композитор: Вадим Шеповалов / Стихи: Борис Гершт и Константин Григорьев Composer: Vadim Shepovalov / Lyrics: Boris Gersht and Konstantin Grigoriev Звёзды в кондукторской сумке / Stars in a conductor’s bag Композитор: Андрей Петров / Стихи: Лев Куклин Composer: Andrey Petrov / Lyrics: Lev Kuklin Если б не было в мире влюблённых / If there were no lovers in the world Композитор: Александр Колкер / Стихи: Леонид Норкин Composer: Alexander Kolker / Lyrics: Leonid Norkin На кургане / On the mound Композитор: Андрей Петров / Стихи: Юлия Друнина Composer: Andrey Petrov / Lyrics: Yulia Drunina She was a little over twenty when she first sang from the stage a song about Karelia, about its blue lakes, which reflect the high and clear northern sky. Struck by the fabulous beauty, she managed to convey this joyful admiration to the audience. She was a little over twenty when the sky turned over in her eyes and froze in them forever. She left a “piece of people’s hearts”, captivated her with her bright and pure art, so that she could remain in their grateful memory for a long time. Ей было немногим более двадцати, когда она впервые исполнила с эстрады песню о Карелии, о ее голубых озерах, в которых отражается высокое и чистое северное небо. Пораженная сказочной красотой, она сумела донести это радостное восхищение слушателям. Не только этой песне, но и многим другим дала «путевку в жизнь» молодая певица ленинградской эстрады Лидия Клемент. Раздумчивая песня о голубоглазой Карелии сменяется песенкой о кондукторе трамвая, мечтающей вручать пассажирам «билеты к звездам»; о кургане, на котором когда-то бушевало пламя войны, а теперь встречаются влюбленные, верные памяти тех, кто в бою завоевал для них счастье. В ее репертуаре — улыбчивая песня о ленинградском дожде, что «по асфальту рекой струится...», лирическая песня «Когда вам 20 лет» и многие, многие другие. Лида очень любила петь о своем Ленинграде — городе, где она родилась, где прошла ее недолгая жизнь. Она любила музыку с детства. Бах, Шопен, Чайковский, Бетховен. Лида училась сразу в двух школах: общеобразовательной и музыкальной. Занятия по классу рояля, пение в хоре, потом сольные выступления, Мечтала стать драматической актрисой. Но ее родители были недовольны, и Лида после окончания десятилетки поступила в Ленинградский инженерно-строительный институт. Днем — конспекты, зачеты, а вечером — репетиции, концерты. Потом Лида — инженер одной из мастерских «Ленпроекта», но выступления в эстрадном ансамбле по-прежнему увлекают ее. Дарование Лиды вскоре заметили. Стали приглашать на радио, в телестудию. Однажды на лениградском «Голубом огоньке» она исполнила песню А. Петрова «Здравствуй», покорив слушателей задушевностью, добротой и открытостью своего таланта. Песня «Здравствуй» и послужила ей «пропуском» на большую эстраду. Лиду услышал композитор В. Соловьев-Седой и пригласил в свой ансамбль. Творческое содружество с замечательным советским композитор, поездка с концертной бригадой определили дальнейшую ее судьбу. Вскоре она становится профессиональной актрисой. Эстраду принято считать «легким жанром», однако Лидия Клемент очень серьезно относилась к своему делу, к своему репертуару, долго и тщательно отбирала песни, прежде чем выступить с ними на эстраде. Лирика, романтика, гражданский пафос — вот главное, что привлекало ее в песнях. И каждая из них наполнялась ее добрым, чистым талантом. Лиде было немногим более двадцати, когда она впервые исполнила песню о Карелии. Она пела о радости встреч, о голубых глазах озер, в которые опрокинулось небо. Ей было немногим больше двадцати, когда небо опрокинулось в ее газах и застыло в них навсегда. Она оставила людям «сердца частицу», покорила своим светлым и чистым искусством, чтобы надолго остаться в их благодарной памяти. 0:00 Здравствуй 4:15 Карелия 7:20 Мы приходим в новый дом 10:15 Я счастье нес 13:03 Когда вам 20 лет 15:45 Дождь на Неве 18:59 Звёзды в кондукторской сумке 24:00 Если б не было в мире влюблённых 26:22 На кургане
