Guest
#Великая_страна_СССР #Песни_СССР #Советская_лирика #Расставание (#Утомленное_солнце) -- П.М. #Михайлов - 1937 Музыка:# Ежи_Петерсбурский Слова: #Иосиф_Альвек Это чарующее #танго пришло в СССР из Польши, где оно было известно под другим названием и пелось на совершенно другие слова. Итак, как появилась эта великая песня, которую в Польше называли “танго самоубийц“, как она перешагнула границы и зажила новой жизнью, породив немало интерпретаций, но не утратив магнетизма? Любопытный пример “миграции шедевра“ - история знаменитой польской песни “To ostatnia niedziela“ (“Последнее воскресенье“), русскоязычная версия которой под названием “Утомленное солнце“ приобрела в СССР культовый статус и до сих пор прочно ассоциируется с той невероятной и страшной эпохой, пахнущей порохом, кожаной портупеей, духами “Красная Москва“, предвоенной духотой, яблоками с подмосковной дачи и солнечной пылью на патефонной пластинке. Автором песен “Утомленное солнце“ и “Синий платочек“ был Ежи Петерсбурский - композитор, пианист, легенда польской эстрадной музыки. После раздела Польши в 1939 году Е. Петерсбурский оказался в отошедшем к Советскому Союзу Белостоке. В советское время его называли Юрием Петербургским, и только недавно его истинное имя было восстановлено. Автором слов был Иосиф Альвек. Запись танго “Расставание“, вышедшая на пластинке 1937 года в исполнении обладателя прекрасного баритонального тенора, молодого певца Павла Михайлова в сопровождении джаз-оркестра под управлением пианиста-виртуоза Александра Цфасмана, стала предметом повышенного спроса.
