Guest
За спиной тараканьи бега, Париж и Стамбул...“ - это отсылка к пьесе “Бег“ М.Булгакова. А строчки про “писать в стол, умереть как эмигрантский запас слов“ - намёк на русскую эмиграцию, русский Монпарнас, Мирон явно в теме и наверняка много читал на этот счет. “Впереди мир камер газовых, армий Власова, казней массовых“ - после оккупации Парижа нацистами бОльшая часть русских эмигрантов была вынуждена покинуть Париж , так как многие из них были евреями. В их числе - Набоков с женой-еврейкой, сбежавший на пароходе в Америку; строчки Мирона про потерю языка в эмиграции - скорее всего о нём. К слову, брат Набокова, не сумевший покинуть Париж, погиб в нацистском концлагере. Все переплетено. (c)
