Guest
Прекрасная композиция - “ Harlem Nocturne “, написанная Эрлом Хагеном (музыка) и Диком Роджерсом (тексты) в 1939 году. Исполнение - Сон-Хун Ko Earle Hagen's beautiful composition - “ Harlem Nocturne “ written by Earl Hagen (music) and Dick Rogers (lyrics) in 1939. Saxophone performance - Song-Hoon Ko Music used under license Creative Commons Attribution License (reuse allowed) Original video - ________________________________________________________________ A nocturne for the blues, played on a broken heart string; It's wailing out the news my baby is gone from me. Dark shadows in the rain, a telephone that won't ring; Just memories remain of lovers that used to be. I miss the laughs and the fun, my spot in the sun, When I was the one, one and only; The music and lights, those wonderful nights, The morning mist, the time we kissed; The laughs and the fun, my days in the sun, They're over and done and I'm lonely. Don't ask me to hide the heartbreak inside The gleaming spark is gone the light went dark. This nocturne for the blues took all and left me nothin', Nothin' but the blues till baby comes back to me. Перевод ( Переводчик Google ), конечно, не в рифму, но смысл понятен: Ноктюрн для блюза, сыгранный на струне с разбитым сердцем; Он оплакивает новости, что моя девушка ушла от меня. Темные тени под дождем, телефон, который не звонит; Остались только воспоминания о бывших влюблённых. Я скучаю по смеху и веселью, по моему месту под солнцем, Когда я был единственным, неповторимым; Музыка и свет, эти чудесные ночи, Утренний туман, время, когда мы целовались; Смех и веселье, мои дни на солнце, Они закончились, и мне одиноко. Не проси меня скрыть горе внутри Сияющая искра погасла, свет погас. Этот ноктюрн для блюза забрал всё и не оставил мне ничего, Ничего, кроме блюза, пока моя девушка не вернется ко мне. ________________________________________________________________ В видео использованы футажи, доступные согласно лицензии Creative Commons CC0 Спасибо большое авторам. Монтаж - Татьяна А. The video uses footages available under the Creative Commons CC0 license from the site: Pexels Videos (licensed to Pexels). Video by: gusat silviu; RODNAE Productions; George Morina; Saral Shrivastava; Julia Repnikova; Jack Sparrow; MART PRODUCTION; Tom Fisk; Mixkit (Mixkit License). Posted by: Dan Dubassy; Luis Quintero; Edgar Fernandez; (Videvo Attribution License). Posted by: Videvo; Simon Waldock; ________________________________________________________________ Motion Graphics provided by YouTube Channel: ________________________________________________________________ Thank you very much to the authors. Editing - Татьяна А.
