Guest
“В Кейптаунском порту“ - как и недавно нами исполненная композиция “Девушка из Нагасаки“ - еще один live кавер нашей музыкальной группы студии - выдержана в ретро стиле 1930-х годов - времен популярности джипси джаз (или Одесский джаз, или ныне многими воспринимающийся как шансон). Мелодию песни написал американский еврейский композитор Шолом Секунда на слова Джейкоба Джейкобса в 1932 г. для мюзикла на идише «Ме кен лебн нор ме лозт ништ» («Можно было бы жить, да не дают»). Оригинальное название «Бай мир бисту шейн» (идиш בײַ מיר ביסטו שײן — «Для меня ты красива»). До СССР эта мелодия дошла в 1940-х гг. Первый вариант этой песни под названием «Жанетта» написал в 1940 г. ученик 9-го класса Павел Гандельман. Известны множество вариантов текста на данную мелодию. Мы же в основу взяли версию, которую исполнили Сестры Берри.
