Guest
Мэр Парижа Анн Идальго исполнила давнее обещание и, наконец, скупалась в Сене. Как прошел самый долгожданный заплыв года? Кто еще из политиков рискнул искупаться в этой реке? Почему победители парламентских выборов -- левый союз “Новый народный фронт“ -- близки к расколу? Кто занял четвертую по важности должность во Франции? Кого французы хотят видеть новым главой кабмина и в каких условиях живет французская полиция перед Олимпиадой? Все эти и другие новости Франции -- в свежем обзоре прессы на канале “Франкология“. ________________ ОГЛАВЛЕНИЕ: 0:00 Главные новости Франции коротко 0:34 Макрон принял отставку премьер-министра Атталя 1:07 Раскол в левом союзе “Новый народный фронт“ 2:04 Кто претендует на должность премьер-министра Франции? 3:47 Кого французы хотят видеть главой правительства? 4:22 Выборы президента нижней палаты парламента Франции 7:18 Мэр Парижа искупалась в Сене 8:24 Министр спорта Франции тоже искупалась в Сене 9:16 Полицейских поселили в антисанитарные условия ________________ ОТВЕТЫ НА ВАШИ ПРЕТЕНЗИИ: 1. Министр спорта после купания слегла с дизентерией! Она сама говорит обратное (Перевод: “У меня нет побочных эффектов после купания“): Больше того: НИ В ОДНОМ французском СМИ эта новость мне не попадалась. Если у вас есть ссылка на надежный и внушающий доверие источник -- дайте ее, пожалуйста. Если нет -- предположу, что перед нами обычный фейк, который не нужно распространять :) 2. Все это неправда! Все, о чем я рассказываю, я прочитала во французской прессе. Ссылки на все статьи находятся в закрепленном комментарии. Можно по ним пройти и убедиться, что такие статьи существуют и я говорю именно то, что в них написано. Поэтому все обвинения в неправде следует отправлять не мне, а прямиком в редакции :) 3. Почему мне попалось это ужасное видео? Вон из моих рекомендаций! Я никому себя не рекомендую. Это делают алгоритмы Ютуба. Я не пишу эти алгоритмы и не знаю, почему платформа решила предложить это видео вам. Высказывать претензии мне --просто нелепо. Гораздо лучше -- нажать три точки под этим роликом в вашей ленте рекомендаций и выбрать пункт “Больше не показывать“. Тогда, к обоюдной радости, мы с вами больше не увидимся :) 4. Так БардЕлла или БарделлА? Его фамилия не склоняется! Эта фамилия итальянского происхождения. Запомним это. Французы (по законам своего языка) переносят окончание на последний слог -- БарделлА. По правилам русского языка, НЕ СКЛОНЯЮТСЯ фамилии с окончанием на -А, если перед ним стоит гласная: Моруа, Голуа и т.д. Так же НЕ СКЛОНЯЮТСЯ фамилии с окончанием на -А ФРАНЦУЗСКОГО происхождения: Дюма, Тома, Дега и т.д. Если -А безударная и следует после согласной, фамилия склоняется: Рибера - Риберы, Рибере и т.д. Фамилия Барделла -- не французского, а ИТАЛЯНСКОГО происхождения. Они склоняются по первому склонению: Митта — Митты и т.д. Что касается ударения БарделлА, то оно не итальянское (исходное). Так что, на мой взгляд, в данном случае, фамилия будет склоняться по первому склонению: Барделла - Барделле, Барделлы и т.д. 5. Зачем вы пропагандируете? Я не пропагандирую, я читаю французскую прессу. Для всех, кому интересно. Если вам не интересно -- никого насильно я не держу. Если вам не нравится содержание видео -- см. пункт 1. 6. Если вы готовы простить мне неправильно произнесенное слово/имя/фамилию; если вы ждете каждый ролик и с интересом его смотрите; если вам искренне нравится то, что я делаю -- знайте: я снимаю видео именно для вас и вы -- мое вдохновение! :* ________________ Открыта к партнерству.! Telegram только для коммерческих предложений: _________________________ Я в ВК: Я на ДЗЕН:
